Eu sou Josh Brolin, e faço Eric Marsh no filme Homens de Coragem.
E eu sou Joseph Kosinski. Sou o diretor de Homens de Coragem,
e bem-vindo ao nosso comentário.
Olha isso. Parece antigo, Columbia e tudo aquilo.
Isso não faz você se sentir parte da história?
- Faz. - Para mim também.
Então, a primeira coisa que vai ouvir
é a transmissão de rádio de Eric Marsh.
É, na verdade, o primeiro som que vai ouvir.
- Antes de uma imagem surgir? - Bem aqui.
É a transmissão dele.
É a última transmissão dele, bem aqui. Nós abrimos o filme com isso.
E falamos muito sobre o que isso era, certo?
Se era ele segurando o botão ou...
Acho que era ele segurando o botão,
sentado no rádio.
Certo, enquanto a queimada acontecia.
- Então isto é... - O urso.
- O urso de Eric Singer.
Então tudo isto começou, a ideia do sonho com fogo começou
com um vídeo que vi que a segurança florestal colocou no YouTube,
de uma câmera em um incêndio amarrada a uma árvore,
enquanto o incêndio florestal varria tudo,
e era apenas... Ainda pode vê-Io, tenho certeza.
É um ponto de vista espetacular que achei
que era uma boa forma de começar o filme e começar a entrar
na mente de Eric Marsh.
E isso foi inspirado pelo Iivro de Maclean?
Foi o Iivro de Maclean?
Sim, Young Men and Fire.
- A história do cervo? - Sim.
Há uma cena muito memorável nesse Iivro, para quem já Ieu,
em que há um cervo que aparece logo no começo, e sim,
acho que o urso, como você disse, Eric Singer,
quando fomos a Prescott para encontrar a Amanda Marsh,
foi quando descobrimos que Eric era obcecado por ursos.
Ursos.
A fivela de urso que vimos na primeira cena era a dele.
Havia ursos, imagens, pinturas
e camisetas na casa inteira.
E ele teve esse confronto metafísico com um urso em Prescott
em uma loja de antiguidades, o que acabou iniciando tudo, acho.
É, nosso roteirista, Eric Singer, achou o nome dele no fundo
de uma fivela de cinto de urso em uma loja de antiguidades em Prescott.
Então, daí em diante, nós sabíamos que...
Por sinal, rapidamente, quero dizer que a arrumação da mala
foi mencionada para mim muitas vezes.
O fato de que... Não sei por quê, pessoas, bombeiros, emergencistas
realmente reagiram à arrumação da mochila, o que, para mim,
era só uma necessidade qualquer no começo do filme.
Mas eles se conectaram emocionalmente, instantaneamente, por causa disso.
E eu também acho que isso te dá
uma visão de quem Eric Marsh era e de sua...
Minúcia?
O perfeccionismo dele, sua natureza metódica é
uma boa característica para apresentar no começo do filme.
Certo.
E aqui podemos ter uma pequena prova do relacionamento
que Amanda e Eric tinham,
que foi algo que realmente me atraiu para a história,
só porque eu achei muito diferente da maioria dos relacionamentos
em filmes deste tipo.
Engraçado. Foi a nossa primeira cena juntos, e me lembro do nervosismo
de ter que ser totalmente familiar neste momento
e ainda não nos conhecermos tão bem.
- Sim. É uma boa atuação. - Certo...
Quanto a esta musica, não colocamos AC/DC apenas porque era legal.
Esta era, na verdade, a canção favorita de Eric Marsh,
e era também o toque do seu celular.
Sempre que o comando de incidentes Iigasse,
o celular dele tocaria essa música,
então tanto ele como Amanda saberiam
que um incêndio estava acontecendo quando esta música tocava.
Mas eu acho que também dá uma boa visão da atitude do Eric.
E muito crédito a você pela autenticidade disso,
porque eu sei que falaram sobre tirar essa música,
e eu adorei isso porque você a descobriu
e sabia que era tão pessoal, que você exigiu que ela entrasse.
Tinha que entrar.
Sim, eu amo isso. É correto? Não sei. E pessoal,
e é isso que nos importa.
- É autêntica. - Sim, é autêntica.
O panda quer ir com você.
Então aqui temos James Badge Dale, um dos meus atores preferidos...
Meu também.
...fazendo Jesse Steed, apenas incorpora muito do Jesse Steed,
de quem ele era, do que podemos entender,
e um homem de família, cheio de alegria,
um bom complemento para o Marsh, eu acho,
é por isso que eles combinam tanto.
E também, por natureza, um líder verdadeiro.
- Sim. - É.
Agora este cara...
Pegue essa lata, pode ser?
Chris MacKenzie, interpretado por Taylor Kitsch.
Só porque tem um buraco na bunda
Apenas um dos meus...
Eu amo Taylor, trabalhei com ele neste filme e em outro,
é outro ator incrível, que levou este papel
a outro nível, eu acho, em relação ao que esperávamos.
Ele traz uma impetuosidade e um humor que te atraem, eu acho.
Você quer ser amigo dele,
-estar no grupo dele. - Sim, exato.
Mike Menchel.
Mike Menchel, nosso produtor, que foi a primeira pessoa neste projeto.
A primeira pessoa em Prescott, merece muito crédito
pelo fato de este filme existir.
EIe estava lá desde o começo, conversando com as famílias,
muito sensível a todo o aspecto deste filme.
Então este é Erickson Skycrane.
Nós gravamos isto enquanto eles estavam se exercitando em Oregon,
essas sequências aéreas, como estas.
Então pudemos gravar tudo isto, o que foi um extra incrível.
Foi em um, entre aspas, incêndio controlado?
Sim, tinham alguns incêndios controlados rolando,
e agora estamos em Novo México, em Pajarito,
acho que estamos a 3 km do chão.
Esta era, acho, nossa primeira ou segunda semana de gravação.
Todos tinham acabado de sair do acampamento de hotshots.
E ele ainda não sabia usar uma motosserra.
Serralheiros, descansem!
Geoff Stults como Turbyfill. Alex Russell.
Se reúnam!
- Jake Picking. - Jake Picking.
Baby Rose.
Tenho que trocar a corrente da motosserra!
Rosie.
Isso sempre me remete
à coesão deste grupo.
Não sei se já tive uma experiência tão de família em filme.
- Isso! - Cheyanne?
Essa realmente é a essência deste filme,
e desde o início, eu soube que este filme era baseado
na química deste grupo.
- Cheyanne? - Isso.
E você pega o melhor elenco possível,
e, às vezes, você tem sorte,
e aí, vocês realmente se deram bem.
Falo da atmosfera, com a câmera ligada ou não,
era basicamente a mesma.
Sim, era. Era constante.
- Deixa pra Iá. - O quê? Cara, não dá pra dizer
que teve algo e depois "Deixa pra lá".
- O que foi? - Certo.
Depois de transar, estávamos na cama. Eu pego o controle.
Certo? Ligo a TV. Estou passando os canais.
Termino em uma publicidade.
No fundo,
tem o monte Rushmore.
E, neste momento, estou tentando conversar.
- É esquisito. - Sim.
- E eu digo: "Uau, isso é incrível." - Certo.
A resposta dela?
"Especialmente quando você percebe que é uma coisa natural."
- O quê? - Isso não é bom.
- O quê? - Está querendo me dizer
que essa garota acredita que os rostos dos nossos quatro presidentes
apareceram em uma montanha por um processo de...
Me lembro desta cena porque tive cerca de 90 minutos para gravá-Ia
no fim do dia.
E, de novo, é só uma prova da química
entre estes rapazes, que você consegue construir em pouco tempo.
Porque não dá para fazer uma cena assim.
Essa seria a primeira a ser cortada.
%,
E é por isso, sei Iá, cara. Tem alguma coisa, sabe,
tão característica nesta cena, que é necessária...
- Sim... - E mostra como eles são divertidos.
É, bem no começo do filme.
Mesmo que seja meio misógina.
- É verdade. - Sabe?
- Há um arco ali para... - Há um arco.
- Para Chris MacKenzie. - Exato,
que precisava ser estabelecido ali.
E agora encontramos nosso personagem principal, Brendan McDonough,
interpretado por Miles Teller.
- Que é o cara de Whiplash. - Sim.
Uau.
...com um peso totalmente ajustável, ajudam a...
Então o que ele está fumando, drogas em geral?
Ele esta fumando heroína.
Mas, sim, Brendan foi muito aberto e honesto quanto ao seu passado,
e eu entendi que era algo que precisávamos contar
para falar da história completamente.
Brendan e Miles passaram muito tempo juntos?
Passaram. Em Prescott, e depois, claro,
-em Novo México, Brendan estava Iá. - Sim.
O que você está fazendo?
O que vai fazer?
Então aqui vemos o psicrômetro
e todas as ferramentas de combate ao incêndio florestal.
Era importante para mim ter certeza
que o público entenderia que havia muita ciência...
E aí, chefe?
...e educação por trás do que estes caras fazem.
Não é só apagar o incêndio,
mas é tentar predizer o que vai acontecer depois,
e fazer isso é muito difícil,
-requer muito treinamento. - Umidade...
- Direção do vento. - Direção do vento.
- Tem peratu ra. - Cobertura das nuvens.
E ser familiar com a área, que é o caso aqui,
em que Marsh sabe como o vento muda na época de chuvas
nesta parte do país.
Como vocês estão?
Eric Marsh, Equipe 7.
Meu capitão, Jesse Steed.
Este incêndio vai descer por aqui.
Pensei que você e sua equipe deviam descer
e preparar o riacho para uma queimada.
Com todo o respeito a vocês da Califórnia...
E eu amo esta cena porque o principal aqui é
a vulnerabilidade, quero dizer,
que você mostrou ao interpretar o Marsh bem aqui.
Vocês são Tipo 2, e nós somos hotshots.
O cara no comando sendo insultado.
Não foi nessa cena, em algum momento dela,
que vocês ficaram rindo de mim por causa de algo?
Sim, ele disse: "O que foi, Marsh?"
E você respondeu: "Sim, Marsh, Eric Marsh."
Isso foi meio chorão.
E foi muito mais chorão do que como fez agora.
Mas ainda era... A ideia estava certa, que era...
Dado... Desculpe interromper, mas dado
o que tem acontecido no norte da Califórnia e tudo isso,
quando olho para esta cena, não vejo nenhuma diferença
entre, como no Instagram, o hotshot,
e todas essas imagens diferentes que eu vi,
pareceram fazer um paralelo perfeito.
%,
Infelizmente, tivemos muita referência
por causa do que está acontecendo, de como estes incêndios são.
Estava acontecendo um enorme no Canadá quando gravávamos,
então vimos muitas fotos
para tentar criar o visual de um incêndio florestal.
Muda a Iuz.
Faz parecer que você está em outro planeta.
Nunca senti que estava vendo algo falso aqui.
Não sinto que nada foi forçado.
Bom.
Me parece muito autêntico,
sendo objetivo, que é uma coisa que eu não sou.
Aqui temos Amanda Marsh, que sei que você ficou bem próximo,
e esta é uma parte importante para entendê-Ia.
É isso aí.
Ela pega cavalos abandonados, abusados
e os reabilita, e acho que é uma parte muito importante
para entender a jornada dela neste filme
e a relação dela com alguns outros personagens.
De novo, esta é provavelmente uma dessas cenas
que talvez não sobrevivesse à edição em outros filmes.
Mas era muito importante para mim
preservarmos isto porque você aprende muito sobre ela
e entende como ela pode fazer o que faz depois no filme.
E ainda assim, como uma veterinária ou alguém que cresceu
em uma reserva florestal, como eu, as pessoas diziam:
"Nossa, isso realmente aconteceria?" E ela está olhando para o cavalo,
e o cavalo olhando para ela
de uma forma quase romântica, terna e vulnerável, e eu disse: "Com certeza."
Eu vivi isso minha vida inteira.
Então o fato de Jennifer ser da urbana Manhattan
e ela poder se transportar para essa mentalidade de garota do campo,
achoincñveL
Concordo.
Porque ela não é familiar com nada disso, e ainda assim parece
-totalmente autêntica. - Era um mundo novo para ela.
Totalmente.
E ela passou tempo com a Amanda...
- Que eu acho que foi ótimo. - Sim.
E Amanda, que eu sei que é quase minha irmã agora,
é exatamente assim.
- Exato. - E assim que ela é.
Sim.
Quem é este?
Um novo amigo.
Seu amigo tem nome?
E, novamente, acho que as pessoas não percebem
que leva três ou quatro dias de filmagem
para poder gravar uma cena destas, e é...
E ainda assim, o que percebo deles é que há este constante...
Como eles ficam distantes tão frequentemente, há este constante
flerte que rola, não é uma paquera,
-é flerte. - Sempre que voltam.
- Sempre que voltam, é. - Isso.
- Que pode ser divertido ou frustrante. - É.
Olhe esse músculo, meu Deus. E incrível.
Muitas pessoas me perguntaram se você realmente...
As pessoas acham que essa tatuagem é de verdade. Tem muito a ver com você.
Sim, tem mesmo. Nem tanto.
- Não, era a tatuagem de pica-pau... - Do Eric Marsh.
Do Eric Marsh.
Acho que a única diferença é que tinha "cavalo-vapor" embaixo.
- É, você está certo. - É.
Sinto muito.
Foi apenas algo que aconteceu Iá.
Sim. Sempre acontece algo Iá.
É engraçado quando você improvisa nas cenas e acaba achando...
Ou quer fazer o John Wayne?
...essa mágica, na falta de uma palavra melhor, essa conexão.
- Sim. - Sim.
Acho que fiquei intimidado por ela.
Posso imaginar.
Muito presente.
...talvez
ele possa te ajudar a certificar a equipe.
Eles dizem tanto sem dizerem nada, o que eu amo.
O quê?
E eu preferi a versão explícita desta fala.
Sim, havia uma palavra diferente ali.
Tchau, tenha uma boa noite.
Muito obrigada.
Mas é engraçado porque, por mais que lute por essas palavras
e por mais importante que ache que sejam, quando está firmado,
-não há perda real. - Não.
Não, é só a gente que sabe, e no fim das contas,
realmente importa? Está tudo na performance.
Eu amo esta cena, quando Miles, sabe,
tem algo...
É, ele...
Eu gosto desta garota, também.
É, Natalie Hall fez um ótimo trabalho.
Ela era uma, não sei,
das 60 atrizes, provavelmente, que mandaram um vídeo para este papel
e se autogravou, que é sempre uma coisa estranha,
porque ela estava em Nova York, e eu estava em Los Angeles,
e estava muito claro no vídeo que ela era certa para este papel.
Ela o entendia.
%,
Porquê?
Ela conseguiu uma performance muito...
Foi uma performance muito poderosa gravada pela câmera,
e quando perguntei a ela depois como ela fez, e ela me disse
-que fez a cena na frente da mãe. - Sério?
- Sim. - Literalmente?
Sim, e ela disse que sempre consegue o melhor dela
quando trabalha com a mãe, e funcionou.
- Achei ela incrível. - Eu também.
E a versão de Brendan do Miles
é algo que ele poderia facilmente ter levado longe demais,
talvez não o suficiente,
mas acho que ele interpretou da forma correta.
Sim, não ficou parecendo estúpido.
Não.
Parece trágico, de uma forma adolescente, o que eu gosto.
Sim, e é alguma coisa na linguagem corporal.
EIe simplesmente incorpora isso de um jeito incrível.
Eu amo esses caras se olhando, falando:
"Que idiota, bem aqui."
- Certo. Vamos Iá, Jeff. - Vamos Iá.
Eu sonhava com isso.
Não me toque, Jeff.
Meu Deus, você pode parar?
O que diabos estamos fazendo aqui?
Vocês já tinham feito uma cena antes?
Nunca. Estivemos em True Gritjuntos,
e reconhecemos o fato de que ele tirou uma foto minha
na câmera dele, e foi o mais perto que estivemos.
Só em te ver no rio ou algo assim era tipo...
É, exatamente.
Isto era animador. Me lembro do dia, que vocês dois estavam...
Novamente, nervosos, quando você trabalha com pessoas
mais jovens,
e eles olham para você como veteranos ou algo do tipo,
e então, de vez em quando, eles te jogam na terra dos veteranos
com mais alguém, e alguém que você admira há 30 anos.
Estou feliz com o resultado desta cena.
Sim, de novo, há tanta exposição nesta cena.
Estamos falando de dois caras
que provavelmente foram amigos por décadas,
e olha para o Jeff. É como se...
Tudo que ele...
Todas as escolhas dele nesta cena, todo o comportamento dele
é tão espontâneo, e isso não é fácil.
Não, porque muitos caras vão se resumir a coçar a testa,
ou fazer estes clichês quando eles não sabem o que fazer,
e ainda assim, ele parece totalmente presente, o que era desconcertante.
É, este pequeno olhar aqui. Adoro. "Seja legal."
E acho que, na verdade, Jeff,
ao ensaiar esta cena,
inventou isso em algum dos ensaios,
e foi realmente tão comovente.
Trabalhamos muito nessa cena? Teve muito ensaio?
Não, eu não queria ensaiar as coisas demais.
Acho que durante algumas horas
procuramos assegurar que estávamos todos na mesma sintonia,
mas senti que nesta
queríamos deixar acontecer, sabe?
Queria que todos estivessem prontos, mas não queria que ninguém...
Estivesse rígido...
"Certo, sabemos que vamos fazer isto e aquilo."
Sim. Você gosta de... Quanto de ensaio você gosta de fazer?
Depende da coisa, do filme,
por exemplo aqui, meio que senti que mesmo que a gente...
Que os nervos ficassem no caminho, às vezes,
era bom fazer diferente, na maior parte.
Engraçado, porque você sempre fala de nervos, mas só posso...
Não consigo pensar em nenhuma cena em que você parecesse nervoso.
- Porque eu escondo isso. - Certo.
Isso vai dar dinheiro para Prescott.
Esta era a primeira cena dele.
É verdade, talvez tenha sido.
Foi a primeira cena dele.
...a trabalhar mais do que um hotshot médio em uma temporada,
estou falando de muitas horas extras, agora...
Esta coisa da cadeira sempre foi algo que pensamos:
"Será que vai funcionar?" E, de novo, foi a interpretação de vocês
que fez funcionar.
Vocês me convenceram a fazer isso. Eu não queria fazer.
Eu não achava que funcionaria, e funcionou.
É por isso que você é o diretor, e eu, o ator.
Não é fácil dividir seu marido com um incêndio. Eu sei.
Estou apenas sendo infantil.
E nem sei por quê,
quando eu entrei nessa, foi com os olhos bem abertos.
Meu Deus, amo isto nela.
É engraçado que há... Acho que há um paralelo interessante
entre Jennifer e Andie, que você e Jeff também tinham,
esta coisa geracional que parece
familiar ou algo do tipo.
Havia algo, uma conexão interessante que vocês tinham.
Mas o que eu amo é a ideia disso
ser um filme comercial ou algo do tipo,
e parece incrivelmente íntimo,
e não conseguimos isso com frequência,
ao menos na minha experiência com filmes.
Nem quero falar sobre isso.
Como se você fosse uma mosca espreitando uma bolha
-que não deveria espreitar. - É.
Quando eu estiver de volta, quero que tenha ido embora.
Chamar sua mãe de "cara" nunca é um bom sinal.
Acho que é o pesadelo de todo pai.
Se fala muito de onde eu venho, tipo: "Cara, e aí?"
- Isso é bem Donut, por sinal. - É.
Esta cena foi feita em Prescott, Arizona, o famoso Palace Saloon,
e o ator Forrest Fyre interpretando o prefeito.
Nunca se esqueça de Forrest Fyre.
Depois que você faz uma cena com Forrest Fyre,
você sabe que chegou.
Esta é a primeira cidade a ter sua própria equipe,
então os federais nos acham estranhos, uma ameaça ao jeito deles de agirem.
Estão tentando nos impedir entravando nossa avaliação.
E os que estão ouvindo podem escutar
George Jones e Tammy Wynette no fundo.
E isso era para?
Você me viciou em George Jones e Tammy Wynette neste filme.
Comecei a ouvi-los e achei esta música,
que parecia a música perfeita para a cena do Palace Saloon.
Este momento foi meio "uma para o Josh".
Foi um pouco, foi para você.
De um amigo para o outro.
Ainda tenho os dedos cruzados.
É engraçado porque você percebe que cenas assim são tão demonstrativas
e, ainda assim, você vê pessoas que estão confortáveis
em tornar algo um comportamento, e isso ainda funciona.
Estes são o terno e a gravata comum que Forrest Fyre usou na sua audição.
- E eu disse que eram perfeitos. - E uma gravata caubói, não uma comum.
Desculpa, é uma caubói. Eu disse à figurinista
que não precisávamos de nada para Forrest Fyre nesta cena,
que ele traria seu próprio figurino, e ele fez um trabalho fantástico.
É, olha para isso, é memorável.
E ali, ele diz oi para o Dale, que você vai ouvir depois no telefone,
um pequeno Easter egg para os que tiverem prestando atenção.
Ela é totalmente saudável?
- Nada errado com ela? - Não, ela é perfeita.
- E a mãe? - Está ótima.
Então foi interessante, tínhamos que apresentar o Brendan
em quatro cenas, basicamente, e acelerar a história dele,
então partimos dele fumando no sofá,
a ele brigando com a namorada,
a ele sendo expulso da casa, e então vendo a filha nascer.
Nós montamos esta cena que virá a seguir,
que é o encontro entre ele e Eric Marsh.
Sim, senhor.
Então suponho que saiba a diferença
entre combate ao incêndio doméstico e o florestal.
Então, este é Ben Hardy interpretando Wade Parker.
...cortam árvores, acendem contrafogos para conter o incêndio.
Eu gosto desta cena porque ele é meio que o completo oposto de Brendan,
e por isso, Marsh é bem duro com ele.
- EIe tem todas as respostas certas. _E
O quê? Certo.
Este processo de entrevista do policial bom com o policial mau,
isso era parte de Granite Mountain.
Que era verdade, era baseado na verdade.
Sobre o quê?
Disse a ela que este trabalho não era perigoso como o incêndio doméstico.
Está mentindo para mim agora?
Não, senhor.
- Você é um alpinista? - O quê, senhor?
Um filho de bombeiro visando a usar minha equipe
como degrau para integrar uma equipe de incêndio doméstico.
- Não, senhor. - Melhor que não seja,
porque se tem algo que não suporto, é isso.
Sim, senhor.
Tem tênis de corrida?
Sim, senhor, no carro.
Certo, vou fazer uma pequena trilha com minha equipe.
Essa era a cafeteira do Eric Marsh...
Acho que ele era obcecado em fazer café fresco.
Café quente, e, inclusive, isso queimou minha boca...
- Nessa tomada. - Em várias tomadas.
Tenho certeza. É muito difícil ser ator.
Algumas vezes, você queima sua boca com café quente.
- Exato. - Aviso.
Quero um aumento e mais dinheiro depois disso.
É engraçado porque olho para esta cena e a acho mais circense.
Eu não o vejo na forma como ele trata o cara,
-é só mais diversão. - É.
Ele está brincando com ele um pouco.
- Está brincando. - Ao contrário de ser sério.
Ao contrário de como ele é quando está com o Donut.
Este é o nosso momento Top Gun, que foi um pedido.
De quem?
De alguns produtores. Não vou dizer o nome deles,
mas funcionou porque você pode ver...
Eu adoro o contraste entre Brendan
andando no meio destes caras que são bem musculosos.
Parece que é o último cara que devia passar por essas portas.
E aqui vem o guardião, que Taylor interpreta tão bem.
Acho que é assim que deve ser
se quiser fazer parte do time de hóquei do Taylor Kitsch.
Este é provavelmente o primeiro dia.
Exato. Não teve muita atuação aí.
Não, acho que isso provavelmente acontece...
- Diariamente. - Algumas vezes, sim.
Está perdido ou...
Não, apenas checando.
E acho que Miles interpreta isso tão bem.
Sim, a pausa demorada, procurando pela vaga aberta.
Estão todas preenchidas, cara.
Foi mal.
- Tudo bem. Valeu. - CIaro.
Ei.
Temos uma vaga aberta. Quer tentar?
E tem uma coisa sutil aqui, você vai ver Marsh
fazer um gesto para o Jesse, que significa: "Não preciso de você",
que é uma pequena dica do que está por vir.
Sou Eric Marsh, superintendente da Equipe 7.
Brendan McDonough.
Esta é provavelmente minha cena favorita no filme.
As pessoas perguntaram, e acho que não só por causa da interpretação,
mas por causa do que simboliza em termos do que Marsh faz aqui,
eu acho, representa como...
Representa o melhor do que,
quem somos, do que somos capazes, sabe? Não tem que ser um...
Não tem que combater incêndios para ser um herói.
Pode apenas dar uma chance a alguém que precisa,
e pode salvar a vida de alguém
ou mudar a vida dele, e é isso que Marsh fez aqui.
Incêndio florestal, ciências do fogo e acabei o curso de emergencista.
Sabe a diferença entre equipe Tipo 2 e equipe de elite hotshot Tipo 1?
Sim, senhor. Os hotshots ficam na linha de frente
e lidam com o fogo diretamente.
Boa.
Tem ficha criminal?
Sim.
Crime de roubo.
A vergonha que Miles traz para este momento está...
Está toda em seus olhos.
É, evasivo, olhando para o lado.
O que está fazendo aqui?
Comet¡ muitos erros na vida
e fiz muitas coisas das quais me envergonho
de verdade,
mas acabei de ter uma filha.
Mas é um Marsh diferente do que vimos com Wade Parker.
Ele está se inclinando.
É como se ele estivesse tentando, ou nem sequer tentando,
-só olhando para ele. - É, o estudando.
%,
É quase como se ele não gostasse da sensação que tem,
que ele tem que dar uma chance ao cara.
Sim. Ele sabe o que vai fazer, e Marsh tinha isso.
Eles os chamavam de seus projetos especiais, acho,
e nem sempre funcionavam, mas...
Tem algum tênis de corrida?
Não.
Que tamanho você calça?
- Quarenta e um. - Me dê aqui.
Amo que Marsh reestabelece o lugar dele nisto tudo,
entende o que eu quero dizer?
Sem ele ali, tem as pessoas
que assumem O comando, mas com GÍG...
- Sim, de repente, está claro. -"Não se esqueça, é o meu time."
A edição limitada, coisa e tal.
Obrigado, cara.
- São edição limitada? - Cala a boca.
Ryan Busch como DeFord, com sua fala fora do cinema.
Que nunca atuou antes, certo?
- Fora da tela, sim. - Não foi a primeira fala da vida dele?
- Acho que é a estreia dele na tela. - É.
Então tudo isso é baseado em uma experiência real.
O primeiro dia de treinamento de Brendan para os hotshots não foi bom.
Isto deve ter sido no nosso primeiro dia de gravação.
Sim, foi no primeiro dia.
Ainda estávamos em boa forma,
em que podíamos correr assim o dia todo e ainda estarmos bem.
Ficamos todos em forma.
E isto foi em alta altitude.
Me lembro de você treinar em altitude para se preparar para isto.
É mais de 2 km de altura ali.
Esta é a Reserva Indígena Nambe, um belo local.
Muito bonita. Me lembro deste dia, nós voltamos para almoçar.
Esta é a primeira cena. Sim, foi a primeira coisa feita no filme.
Isto sempre é interessante, porque
foi o primeiro dia que vimos Eric Marsh interpretado por Josh Brolin,
e ao assistir novamente, nas primeiras nove tomadas,
dá para ver você testando coisas, tentando sentir.
Que tomada foi esta?
Provavelmente a dez ou a 11, chegou a um resultado, mas...
- Então eu sou devagar. - Não, escute, no primeiro dia, acho...
Você me deu um discurso no primeiro dia. Obrigado, amigo.
"Vamos começar com um monólogo de duas páginas."
Exatamente.
Mais um momento-chave do filme.
"Vejamos como Josh lida com isto."
Não, mas foi interessante ver você achar a voz dele
na primeira gravação da manhã, porque nós gravamos provavelmente
às 6h da manhã para pegar uma Iuz boa e leve.
É verdade.
Mas gosto que você não tenha apressado.
Você não pode.
Você tinha mais confiança do que eu naquela hora.
Eu amo esta cena. Eu amo que eles ainda estão lá esperando por ele.
%,
Acha que ele caiu morto na trilha?
Muito provavelmente.
Parece que ele não se importa, e essa é a questão.
Certo, ele finge...
Porque se importa mais que qualquer outro.
"Fazer o quê."
- Ei, chefe. - O que foi?
Veja isso.
O quê?
Eu gosto que tenha usado uma lente longa aqui,
porque pode sentir o calor, sentir a lente.
Isto é uma 800 mm.
Então este é o... Nós construímos o quartel da Equipe 7
na parte de trás do Santa Fe Studios.
Esta construção abrigou o interior do quartel da Equipe 7,
mas também era a casa do Marsh, o apartamento do Brendan,
a casa da mãe do Brendan,
todos esses interiores foram ali.
Como assim foi a casa do Marsh? Foi?
- Nos fundos. - Do outro lado, certo?
Sim, seu rancho era na parte de trás disto,
então, quando você acorda de manhã,
está olhando para a parte de trás do prédio nesta primeira cena,
O que as DGSSOBS nunca percebem.
Todo mundo veria um pouco de relâmpago no fundo ali, sempre.
Acho que vocês fizeram algumas tomadas.
Sim, conseguimos em poucas tomadas. Vamos destacar isso.
Tudo bem?
- Sim. - Consegue dirigir?
- Sim. - Certo.
Tome um repositor, um Ibuprofeno, durma um pouco, cara.
Vai ficar bem.
Ei, seus tênis.
Você me deve cem dólares.
Eu amo a irreverência, sabe?
%,
Olhe para ele.
É, eu sei.
Este é sempre o ponto no filme,
tendo-o visto com o público algumas vezes,
quando você sente, pela primeira vez,
as pessoas torcendo por Brendan, e Miles só...
Dava para jogar um humor ali.
Sim, ele é fantástico.
Agora, isto é interessante,
porque você é um cavaleiro calejado.
- Jennifer não é. - Cavaleiro.
Jennifer não tem a menor experiência com cavalos e...
- Podemos dizer que isso aconteceu? - EIa está... Sim.
Durante o treinamento, ela caiu do cavalo e quebrou o dedinho.
Ela também se machucou muito,
e tendo crescido montando cavalos, não há motivo...
E ela voltou para fazer isto.
- Fazer esta cena. - E nós...
É muito corajoso.
Não demorou muito para convencê-Ia.
E ela esta ótima montando.
Ela esta ótima no filme todo.
Acho que ela foi um golpe de sorte para nós.
Sim, somos muito sortudos.
Muito.
Muito sortudos por tê-Ia.
Então, isto é nos fundos da Reserva Nambe.
Nós sempre fazíamos nosso próprio aceiro.
Houve algum aceiro que não fizemos?
- Não. - Sempre os fizemos.
Não, não fomos esse tipo de filme.
Tínhamos que fazer nosso próprio aceiro,
e então Pat McCarty, nosso consultor técnico, iria checá-Io
e se não tivesse bom, ele faria vocês refazerem-no.
Exato.
Acho que isso é o que foi o diferencial neste filme,
estarmos interpretando o que estávamos fazendo.
O aceiro que está fazendo não foi ancorado.
Errado. Este é o 8°.
- Há pequenos incêndios ao longo do... - Esse é o 16°!
Esquadrão Alfa, parem!
Qual é o seu 11° mandamento?
Combustível não incendiado entre você e o fogo.
Bombeiros morreram para que pudéssemos aprender isso.
Se errar de novo, vou acabar com você.
Sim, senhor.
Sim, essa voz de chefe vai ficar para sempre na minha cabeça.
Não posso imaginar como é quando você esta gritando em casa,
se você usa essa... Parece a voz de um diretor-assistente.
Soa a quilômetros de distância.
E foi por isso que o Bruce e eu discutimos no começo.
Ambos tínhamos essa voz, mas só podia haver um diretor-assistente.
E tinha que ser eu.
Eu diria que, em média, fizemos 300 flexões por dia.
Sim. Mas quantas para a câmera? Teve várias fora da câmera.
Acho que isso foi fora da câmera.
Como parte da rotina.
Dentro da câmera, não sei, mas fora dela, provavelmente umas 300.
Vá pra casa. Morra.
Engraçado, o projeto especial com que mais se importa é
com o qual vai ser mais exigente.
Certo.
Pegou pesado, Mack.
Porque, como todos veremos,
ele se identifica com ele.
Entendeu?
E eu gosto que haja um código,
o código de conduta dos hotshots, sabe?
Você pode pressionar um novato, mas até certo ponto...
Tem que ter um limite.
Há um limite, e isso é baseado em uma história real
de Chris MacKenzie e Brendan, Chris era muito duro com ele,
ao ponto de terem que chamar o Chris de lado
e dizer: "Escuta, você tem que parar",
e eles acabaram
se tornando, claro, melhores amigos, que é uma ideia que eu amo.
Esta é uma das muitas coberturas de emergência.
Treinamento de cobertura, sim,
importante mostrar isto no começo do filme.
O fogo está bem perto...
O motivo pelo qual eles treinavam com coberturas verdes
é porque elas podem ser dobradas e guardadas.
São apenas para treinamento.
As coberturas reais só podem ser desdobradas uma vez,
-quando você as abre. - E elas são prata.
Sim, são prata, e depois que as abre,
não pode dobrá-Ias de volta,
e elas são, sei Iá, US$ 1.000 cada.
E elas podem aguentar temperaturas de 149 a 260 graus Celsius?
Isso, 260, sei que estão trabalhando em um novo tipo de cobertura.
Foi o que soube, estava para sair.
- Quem está aí? - Rose.
É sua meia perto do seu abrigo?
- O quê? - E a que ele usa pra se masturbar.
Te fiz uma pergunta.
No entanto, o treinamento era duro para estes caras.
Marsh comandava coberturas
de vez em quando no fim do dia, quando você está mais cansado,
e eu sei que você fez a mesma coisa no acampamento de hotshots,
você surpreendia os caras e fazia práticas de cobertura.
Era. Eu estaria em um declive bem íngreme
a cerca de 3 km, com pedras em todo lugar,
e eu os fazia praticar coberturas,
e me lembro que havia um cara, cujo nome não vou dizer,
que fez uma piada quando as coisas ainda estavam sensíveis
e estávamos nos conhecendo no começo,
e eu o fiz ficar na cobertura por mais 20 minutos...
- Bom. -...e fazia uns 38 graus
-fora. - Otimo.
Eu fiquei morrendo de medo que ele me batesse.
Ou te desobedecesse.
É, foi o que eu disse ao pessoal, você era o chefe.
Você realmente se tornou o chefe no estúdio, o que foi ótimo.
O fato de termos Duane Steinbrink Iá,
e o fato de termos quatro ex-hotshots Iá,
hotshots de Granite Mountain,
acho que colocou uma pressão extra em nós
-para fazer certo... - Sim.
...do que teríamos tido se não fosse o caso.
Certo. E no fim, o que eles te disseram?
Eles disseram: "Vocês fizeram um bom trabalho. Nunca serão hotshots"?
"Nunca serão hotshots,
"mas estamos felizes por estarem nos representando."
O que eu achei uma ótima
-ironia. - E.
Temos novidades.
Estamos indo para um incêndio no sul.
E seremos avaliados Iá.
Calma. Lembrem, quando fizermos isso,
ajam como se já tivéssemos feito antes.
Agora esse era um Marsh de verdade falando, que eu achei ótimo,
-estou feliz por termos no filme. - É.
Então estes são os carros dos Hotshots de Granite Mountain.
- Estes são os carros de verdade... - São os próprios.
...que nos foram emprestados pela cidade de Prescott.
Eles estavam guardados há anos,
e tivemos muita sorte de podermos usá-Ios
e homenagear estes caras gravando nos mesmos carros.
O carro que você está dirigindo no começo
é a picape do Eric Marsh.
Foi muito especial poder gravar nelas.
Acho que fez uma diferença.
Faz a diferença, sim, e você não acha,
especialmente se tiver fazendo por um tempo, você pensa, certo,
quer fazer igual ao Daniel Day-Lewis ou quer, sabe...
Mas faz mesmo uma diferença quando há uma...
Sempre tivemos um nível de respeito,
uma sensibilidade e um respeito que sempre estiveram presentes
durante todo o filme.
Sentar nos assentos
-em que estes caras sentaram. - E, exato.
Ver os adesivos que eles colocaram ali.
Olha essas tetas.
Este foi o quinto dia, acho, quando gravamos esta cena.
Passei três horas no carro com estes caras,
e o diretor de fotografia, Claudio Miranda, com esse equipamento do teto,
que podia fazer a cena que vinha da frente até o fundo.
E fazia provavelmente 43 graus lá fora,
e era...
Sim, era como ficar preso em uma pequena sala com a fraternidade...
- Que eu criei. - É.
Mas, sim, eu amo esta cena,
apenas a pequena... A conversa antes de entrarmos.
- Kitsch é a travessura encarnada. - E sim.
Acho que este é o primeiro papel em algum tempo,
em que acho que ele consegue ser 90% de si mesmo,
-motivo pelo qual o adoro aqui. - Sim, mas é sempre complicado,
porque ele é tao bom nesse papel, que você pensa:
"Então se você só se interpretar daqui para frente,
-"vai ser incrível." - Eu sei.
O incêndio já tem duas cabeças agora.
Os hotshots na Divisão Echo
vão tentar fazer aceiros aqui.
Tentar explicar táticas de combate ao incêndio florestal
a um público era sempre algo
que você passava muito tempo pensando
porque não queria sobrecarregar as pessoas,
mas, ao mesmo tempo, quer...
Eu queria que falassem a língua que eles usavam.
Então mesmo se não entender tudo,
acho que o público entende o suficiente.
E nunca quebramos a ilusão de que é um filme,
ao ficarmos com a linguagem real,
e isso foi algo que tivemos que equilibrar, mas...
E por que isso foi tão importante para você,
para a comunidade de bombeiros ou só...
Não, eu apenas não queria que soasse assim...
Eu só estava tentando fazer com que não se parecesse um filme, acho,
porque é uma história real, porque são pessoas reais,
eu queria que soasse como se fôssemos uma equipe de filme
envolvida com esses hotshots em um incêndio real.
Certo.
E acho que o público pode dizer
quando você baixa a linguagem para ele.
Isto foi filmado em um incêndio real no sul do Novo México,
um "incêndio controlado", e eu digo isso entre aspas
porque acho que o incêndio controlado saiu do controle
à tarde, o que resultou em toda esta grande filmagem que fizemos.
Incluindo esta filmagem de um alce.
De um alce correndo, e era... E real, certo?
É real.
Capturamos isso com nossa equipe aérea,
quando o fogo começou a sair do controle.
Efoi...
O fato do alce estar correndo ao longo da linha do fogo,
sempre achei que era uma bela metáfora
para o que Brendan estava passando agora,
que é o oposto do que você esperaria.
Não parece natural, mas é.
Esquadrão Bravo!
Esquadrão Bravo, observe aquele declive ali!
Jesse, onde você está?
Explorando duas serras. Tem chamas chegando, fogos locais.
Nada demais, mas está vindo na nossa direção.
Certo, por que você não volta para a equipe?
E você tem um cara te vigiando o tempo inteiro.
%,
Seria divertido fazer seu trabalho com alguém olhando,
analisando com uma prancheta cada movimento seu?
- Foi assim que você me dirigiu. - Desculpa.
Tomada circular.
- Não há círculo aí. -"Foi boa.
"Foi correta.
"Poderia ter sido melhor."
Anúncio de vento forte. 40 a 48 km/h.
Certo, entendido. Obrigado.
Quer um pedaço meu?
Venha pegar.
O fogo está chegando perto do aceiro.
Quando chegar aqui, vai estar muito forte para conter.
Vai pegar aquela serra, queimar ao redor e ir direto para a cidade.
Se fizermos contrafogo na encosta da montanha,
quando o incêndio chegar, não terá combustível.
Péssima ideia.
Todas as condições favorecem o incêndio,
e quando essa chama chegar à montanha,
"Vaca" era uma expressão do Singer, certo?
Sim.
Sim, há outros termos.
Podemos falar deles ao longo do caminho.
Eu estava fazendo isso quando você fedia a mijo.
Então se acha que vai fazer algo inédito e me impressionar,
te digo que não faça.
Com todo o respeito, você é apenas um observador.
Então nos deixe fazer nosso trabalho.
- Não, você não é um... - Cai fora!
Cai fora.
Eu odiei fazer isso.
- Me senti tão mal. - Dizer... É.
- É só um ator, cara. - Mas então, mas aí,
você sente quando ele diz,
fazer e depois se arrepender instantaneamente é humano,
e entendemos pelo que o Marsh está passando.
Às vezes, tem que fazer o necessário, aquilo em que acredita,
mesmo se te puser em risco.
E a realidade é que esses caras estão fazendo decisões cruciais.
- Todo dia. - Todo dia, o dia inteiro.
Isso é um rosário?
Não, é um colar de contas.
Budista, hein?
É, se essa coisa se alastrar, nada vai te salvar.
Nem Buda.
Spike Lee diz: "Negócio pesado."
Quando acender este fusível, você o joga bem no fogo, certo?
Sim, tudo bem.
Mack, Steed.
Pondo combustível no chão agora. Se assegure de estar adiante de nós.
Entendido.
Aí vamos nós.
Todo mundo queria disparar o sinalizador, eu acho, certo?
Acho que fizemos no...
- Treinamento? Sim. - No treinamento,
acho que todos tivemos que dispará-Io ao menos uma vez.
Em alguns deles.
Isso, e brincar com as cobras.
Boa. Certo, mais um.
- Ei, tudo bem? - Droga.
- Este é o nosso momento trapalhão. - Exato.
- Mas fizeram bem real. - É.
Esse ancinho que Taylor tinha nas costas o filme inteiro,
ele ainda está chateado porque eu o fiz usá-Io.
- O torna vulnerável. - Sim.
- Este é um exemplo... - E basicamente o que éramos
-todo dia, o dia inteiro. - Isto é... Sim.
A maior parte desta cena foi meio improvisada.
- Nós. - Sim, só vocês sendo vocês.
Sim. Quero dizer, não como você, mas...
Sim, é bom.
Vi tantas cenas assim.
%,
O fogo diminui à noite.
Bem, funcionou.
Marsh com seu... Qual era o tipo... Chili da Stagg?
- Chili da Stagg. - É.
Havia tantos detalhes interessantes que pudemos tirar dele,
que não dava para escrever. Até os óculos.
- E ainda assim, era... - Como se nunca fosse pensar
em pôr óculos em um bombeiro até que você...
E é isso que amo em ser uma história real,
e Marsh, só o cortador de unhas,
ele levaria no bolso da camisa.
Mas coisas que você nunca permitiria,
se não soubesse que havia...
- Que você estava seguindo... - É.
É, uma real...
Eu amo esta cena, por sinal, cena incrível.
É, uma cena feita por drone, Claudio Miranda foi o piloto,
ou talvez Dan Ming, seu primeiro câmera-assistente.
Nós levamos um drone conosco em uma mochila para o filme todo.
Você não tem que ter uma licença para pilotar isso?
- Sim, nós temos. - Uma licença real, certo?
- Tínhamos um piloto certificado. - Dan Ming.
- Dan Ming é um piloto certificado. - E agora, Claudio tem a licença dele.
- EIe tem? - Sim.
Esta foi, na verdade, uma façanha perigosa.
Bem aqui, tudo foi capturado nesse momento,
então tirar Alex Russell do caminho dessa árvore era muito importante.
E de novo, com base na experiência de Pat McCarty, nosso consultor,
que, na verdade, foi...
A árvore caiu nele, quebrou a omoplata
-ou a clavícula dele... - Certo.
...e o colocou no hospital.
Isto tudo é baseado em uma história real.
Este é Brendan em seu primeiro incêndio,
a corrente do queixo dele desapareceu misteriosamente no voo de volta.
Parte dos rituais de integrar uma equipe de hotshots.
Foi um dia divertido.
Eu estava no avião da câmera, seguindo vocês.
Dois Hueys construídos na metade dos anos 60.
- Era como... Sim. - Certo, velharias.
Mas me lembro deste piloto, ele se divertiu com a gente.
- É. - Ainda falo com ele.
- É? Isso é ótimo. - Ainda nos falamos por mensagem.
Porque acho que o convenci a se divertir um pouco.
Não seio que há nesse tipo primitivo de brincadeira,
mas eu a amo.
- Sim. - Eu a amo.
É isso que tornou essa experiência especial.
E continua até hoje, digitalmente, não é?
- Sim. - Na... Sim.
Esta é uma das cenas interessantes em que, você sabe,
nós a gravamos de ambos os lados em dias diferentes, acho.
Foi.
Meu Deus, Eric.
E ela atendendo o telefone nesse pânico
é o fio condutor de toda a existência dela...
- Só te lembra que... É. -...como esposa de bombeiro.
- Está sempre esperando essa ligação. - É.
Acho que fiz uma grande besteira.
E me lembro que reproduzimos esta cena por um tempo, e eu achei...
Não acho que eu estava sussurrando no começo.
- Achei que fosse sua decisão. - Não.
É isso que estamos tentando descobrir,
como é não querer acordar o Jesse,
-não querer que ele escute... - E, exato.
...o que está confessando à sua esposa em um momento íntimo,
e, sabe, é algo
que você não sabe até fazer.
E isto é ela me devolvendo um momento íntimo.
- Certo. - Retribuindo a vulnerabilidade.
- Da maneira mais imprevisível. -"Eu mijei nas calças hoje."
Me lembro que brincamos muito com esse diálogo.
%,
- Você está bem? - Sim.
Mas eu gosto da sua reação. É desagradável,
e aí dá uma melhorada
em um momento em que você precisa disso mais que qualquer coisa.
Apenas te tira do lugar escuro em que você estava,
mesmo se for por alguns minutos.
E essa é a questão, eles estão incrivelmente conectados,
embora se separem com frequência.
Então eles precisam um do outro,
e sentem saudade o tempo inteiro, sabe?
Ainda estou fascinado por esta relação entre marido e mulher.
Foi no primeiro dia dela no set.
Foi no primeiro dia. Me lembro de você tirando.
- Sim, com uma Leica Q. - Leica Q.
E acabou...
Esse momento acabou simbolizando a relação deles
e retorna em uma cena importante no fim.
E você se sente responsável por isso, não é?
Posso levar o crédito.
Esse é o nosso editor, Billy Fox, no telefone,
interpretando o Dale.
- Foi nesse momento. - Era o Billy, sim.
Forrest Fyre.
Agora, o fato de você ter feito isto com uma cadeira de carvalho duro,
provavelmente com uns 27 kg, foi incrível.
Uma demonstração de força.
É uma prova de quanto eu me dediquei
a ficar em forma para este papel, sabe?
Nem era para quebrá-Ia.
Me lembro de Amanda dizer que foi o fato de eu sentar no chão
que a fez lembrar de Eric.
- Isso é interessante. - Não era necessariamente a raiva,
era o após a raiva e o que eu fiz com ela.
A emoção dele, parece que o estado de espírito dele realmente fluía
com o estado dos hotshots
e estavam tão conectados,
mesmo se perdessem mais um cara para outra brigada.
Ele vivia cada momento com eles.
E Duane Steinbrink era, de fato,
seu conselheiro, mentor, não sei qual é a palavra certa,
mas ele era a pessoa a quem ele consultaria e...
E ainda assim, ao falar com ele, Duane sempre falaria que
Eric devia...
Havia uma discordância na relação deles também.
_E - Mas era...
Havia um respeito, uma mentoria,
mas também, ele era um cara muito sensível,
o Eric, sabe,
e escapava pelas próprias tangentes adolescentes...
- Certo. - Você sabe.
Mas, obviamente, eles se importavam muito um com o outro.
Muito mesmo.
Vamos mostrar a ele como se faz.
Acho que eu peguei mais informação
e um sentimento inato de como isto era
-de Duane mais que de qualquer outro. - Certo.
É isso que o filme aborda, também,
a ideia da pessoa que você é no trabalho
-e a pessoa que você é em casa. - Exato.
E para Eric, havia uma grande...
- Diferença. -...diferença entre essas pessoas.
Então, o Eric Marsh, o superintendente,
acho que Duane provavelmente o conheceu melhor que a Amanda.
%,
Este é um momento real,
mais uma vez do Pat McCarty, que estava lá quando viraram hotshots,
Eu falei com Hayes.
Em que Eric tirou... Ele se lembra de Eric tirando
o adesivo de treinamento da picape,
e só o simbolismo disso.
Tinham alguns membros da família lá aquele dia.
É verdade.
O que foi difícil.
- LegaH - É isso aí!
- Hotshots! - Ótimo!
A única brigada municipal a se tornar...
- Hotshots Tipo 1, é. - Hotshots Tipo 1.
Que tal Thumb Butte Hotshots?
- Não! - Eu sei.
Os Senhores do Fogo.
- Não. - Por que não?
- Esse é o nome da sua banda, cara. - Sim, e nós arrasamos.
Sim, você arrasa na garagem da sua mãe.
Granite Mountain.
%,
Hotshots de Granite Mountain.
- É isso aí! - E.
É isso aí.
Por sinal, todo esse suor
e todo o resto não foi produzido,
-é real. - E real.
Ei.
- Eu amo esta cena. - Sim, é a primeira tomada.
- Me lembro disso muito bem porque... - Sério?
Eu me assegure¡ que o Miles não visse o bebê
até que a câmera começasse.
Então nós ensaiamos sem o bebê,
e aí, na tomada um, me assegure¡
que Natalie tivesse o bebê nos braços, e eu só...
Segurando o bebê, pela primeira vez,
eu sinto que é algo que você apenas...
- Não consegue não reagir? - Sim.
E de novo, Miles é um ator extremamente talentoso,
mas a primeira tomada foi a melhor,
porque eu acho que você está realmente...
A sensação de segurar um bebê pela primeira vez...
Não, estou...
...é primordial, sabe?
Então, é, esta é a primeira tomada.
Eu amo como ele está vulnerável,
mas ele não está ficando vulnerável.
Ele está lutando contra a vulnerabilidade,
mas está tão vulnerável.
Um peidinho.
Ela é tão linda.
Sim. Ela parece com você.
E isso foi um improviso da Natalie, muito inteligente, naquele momento.
Nat...
Sinto muito.
Tudo bem.
Que cena bonita, cara.
É melhor vocês prestarem atenção e ouvirem bem.
Se há uma coisa que eu conheço, é molho de maçã.
Vá em frente e prove isso, querida.
Certo.
- Eu gosto desta cena. - É.
Não foram duas? Não foram duas partes, e você teve que cortar uma?
Sim, havia uma versão mais longa desta cena.
Uma versão mais longa.
Agora apenas quero gritar.
O que foi, cerca de dois dias?
Acho que foi um piquenique de dois dias, quando você junta tudo,
incluindo o discurso que você faz no fim,
mas muitos destes momentos foram filmados, sabe?
Nós fizemos o piquenique. E seguimos a partir disso.
Nada disso é diálogo do roteiro,
só momentos que pegamos.
E aqui você vê os Steinbrinks reais,
ali à direita,
Duane e Marvel ao lado de seus sósias no cinema, o que é divertido.
Adoro essa camisa.
Você deve ser Brendan.
- Sim, senhora. - Sou Amanda, esposa do Eric.
- Prazer em conhecê-Ia. - Ouvi muito sobre você.
- Como está indo? - Tudo bem.
- É? - É. Eu...
Eu amo a estranheza de estar em um piquenique quando você é o novato.
Ele meio que está procurando
um lugar para sentar com seu prato de comida,
tentando ser educado.
Têm mais em comum do que você pensa.
Vá em frente.
É tão engraçado, tendo crescido com essas garotas,
-ela não poderia ser mais autêntica. - É.
O quê?
Acho que ela nasceu e cresceu no Brooklyn.
Exato.
Meu Deus.
Esta cena foi inspirada...
AI¡ é o Pat, com a camiseta verde.
Sim, e esse é Brandon Bunch, que é um hotshot de Granite Mountain,
com a motosserra ali.
Ele interpreta Zuppiger, um amigo dele.
- Foi o melhor amigo dele. - Melhor amigo dele.
- E ele fez esse truque no... - Acampamento de treinamento.
No churrasco que fizemos Iá, e era uma dessas coisas
que precisávamos incluir no filme,
-então fico feliz que tenhamos. - Eu também.
- Aqui está o momento de transição. - Sim, o momento de amor de irmão.
É engraçado, é como se fosse um código de fraternidade,
não mostrar muita emoção.
- Certo? - Sério?
Mas sabe qual é o pior?
O pior é que ela está transando com um cara da polícia de Flagstaff.
Essa piada deu muito certo no Arizona.
Com certeza.
- Eu me lembro. - Sim, era uma...
Uma piada regional,
mas que valeu a pena.
Ei, eu tenho um quarto extra.
Séno?
Eu amo ele considerando no que está se metendo,
sem ter certeza se é a melhor ideia.
Claro, cara.
- É tudo que vai dar a ele. - E isso, sim.
Tenho que expulsar meu amigo da polícia de Flagstaff.
Ele...
Cara engraçado.
O nome dele é Dave.
Cara, vou te dizer,
por mais que eu esteja aqui e por mais estranho que isto seja,
estou feliz.
Uma tomada, foi isso, certo?
Sim, foi, só uma.
"Só venham aqui, sejam vocês, muito obrigado por virem."
Granite Mountain
é a primeira equipe de hotshots municipal em todo este país.
Você não tinha que editar, se não tivesse que...
Se não quisesse. Essa foi uma aproximação.
Sim, uma aproximação, no mínimo... Sim.
Eu queria ter uma versão disso.
Sinto como se a maior parte do discurso foi em uma tomada.
Porque não podemos fazer isto sem o apoio de vocês.
É verdade.
E isto é interessante, porque é a voz de discursar.
Todo mundo tem sua versão de voz quando está discursando,
e fazer uma pessoal real, que está fazendo um discurso,
e que não se sente confortável em fazê-Io sempre,
acho que você capturou perfeitamente,
e ele fica meio emocionado aqui.
Então, para comemorar esta ocasião,
fizemos algumas camisetas.
Certo?
Agora, só podem usá-Ias se for um hotshot.
Certo?
Certo, também se estiver dormindo com um.
Isso tudo foi um momento real.
E você realmente tem uma sensação de como ele está feliz ali.
Naquele momento, é.
E aqui, o arco de MacKenzie está quase completo agora.
MacKenzie e Donut se casaram agora.
Sim.
Bosom Buddies, era esse o nome do programa de TV?
- Isso. My Two Dads. - É.
Eu deixei tudo seguro para bebês,
como o armário do banheiro, a cozinha, a casa toda, basicamente.
Eu adoro isto.
Por que não?
Isso na verdade foi produzido.
Este era o rancho do Marsh,
que foi convertido no apartamento do Brendan e do Mack.
Então é novamente os fundos do quartel da Equipe 7.
Vamos pegar o coelhinho.
Você gosta do coelhinho.
Então, o que aconteceu com essa criança?
Sabe,
ela não gostou do Miles.
Acho que é... Me lembro disso.
E digamos que ela não gostasse de ficar longe dos pais,
mas acabou dando muito certo para todas estas cenas.
Mas ela está bem consciente, porque vê que ela está...
Entrando na dança,
e ela está esperando as falas do Mack.
- Este? - Não.
E então, aqui, ela olha assim para ele.
Olhe o rosto dela aqui. Isto é ótimo.
Ela olha para ele pensando: "Está brincando comigo?"
É incrível.
- Você tem talento para elenco. - Não.
Crianças são difíceis,
mas neste caso, deu certo, e espero que...
"Querido, pode fazer um favor e olhá-Io um minuto..."
"Sim, bem quando ele te mostra a ilustração."
Ela fica muito mais confortável com a mãe, como pode ver.
É, ela está bem?
Crianças têm febres altas, às vezes. E totalmente normal. Sim.
Certo. Bom. Obrigado.
Qualquer pa¡ pode se conectar com esta cena.
E eu amo que os outros pais
estão morrendo de rir porque é como se fosse...
Mack está completamente doido, üpo,chocado.
Você vê, ele está...
Juro por Deus.
Séño.
Bem-vindo à paternidade.
É, vou pensar duas vezes antes de ter um filho.
Sempre procurando por um comentário sarcástico.
Sim, ele faz muitos.
Mas é bom, porque coloca um cara desses no elenco,
e, de repente, todo mundo está mais presente, sabe?
Acho que todos estavam presente, de todo jeito.
...as outras esposas sempre dizem:
"Ao menos, vocês não têm filhos. E bem mais difícil com filhos."
%,
Está começando a me incomodar.
Sério? Por quê?
Por sinal, esta é uma cena que eu poderia ter feito...
Foi tipo a cena do Sam Shepard que você poderia ter feito em uma semana
e ficado totalmente confortável e satisfeito.
Acho que o filme só pode sustentar uma versão disto,
uma vez, desta cena,
mas era uma localização incrível.
E, de novo, a luz estava mudando tão rápido,
foi tudo feito em uma tomada,
porque a tomada anterior estava literalmente muito clara,
e a tomada posterior foi quase de noite.
- É verdade, foi só uma tomada? - Sim, é a tomada cinco.
Uau. Não sabia disso.
Ela está tão bem nesta cena com você.
É divertido ver alguém ofender acidentalmente também.
Cada marido esteve na posição de talvez
-dizer a coisa errada... - No momento mais errado.
Sim, e eu amo como ela balança a cabeça, tipo: "Uau, você é burro.
"Não acredito que acabou de dizer isso."
- É. - Achei que já tivéssemos...
E então balança a cabeça para refletir o fogo perfeitamente,
de alguma forma, eu não sei.
Nicholson dizia: "Sempre saiba onde a câmera está."
O incêndio está se acercando da estrada Jericho,
indo para o norte. Vamos ficar à frente,
tentar isolá-Io e direcioná-Io para o cânion.
Entendido, Granite Mountain.
Essa cena foi feita com o fundo azul.
Fundo azul, tipo, tinha uma tela azul no plano de fundo?
Sim, lembra que isso foi filmado em um caminhão parado...
É verdade.
Sim, foi usado só para filmarmos.
Foi um dia divertido ficar preso na picape com estes caras.
E tenho que agradecer pessoalmente ao Metallica por nos deixar usar
Jump in the Fire por um preço muito razoável,
dado o assunto do filme.
Eu conheço Lars, e ele estava muito empolgado
em ter a música deles no filme.
Eu estava muito animado. Sempre quis usar Metallica em algo,
-e este foi meu primeiro... - Este é provavelmente nosso mais...
Deixe-me ver se este é o... Está certo? Não, não está.
- É. - A queda de água?
- Nossa maior façanha. - Acho que foi o momento mais perigoso.
Acho que não sabíamos como era perigoso até vermos o dano...
- O dano que isso fez. - Sim.
Estamos falando de cerca de milhares de litros de água a 258 km/h.
Não só destruiu aquela casa, como também a picape...
Amassou os caminhões.
E destruiu a caminhonete, a frente dela,
enfiou um galho de árvore pelo para-brisa.
Por sorte, era um carro extra.
- Não era a picape original do Marsh. - O carro do Marsh.
Mas destruiu o carro extra. A força daquilo era incrível.
E dá para ver que tirou todas as árvores
do centro da nossa...
Esta é a parte dos fundos. Ficou destruída.
Vai pra casa de manhã.
Isto tudo é baseado na realidade.
Amanda pegou a caminhonete favorita do Eric e a destruiu.
Novos clientes cairiam bem.
E ela, eu acho...
Eric estacionou na casa deles, deixou no quintal por um ano, para Iembrá-Ia.
Certo, me lembro dessa história.
- O que era bem ele. - Sim.
Me lembro de contar a ela a história e pensar,
mesmo ela, hoje em dia, pensaria: "Por quê?
-"Por que faria isso?" -"Sou uma criança?"
Sim, como um exemplo de não dirigir quando está cansada.
- Cara muito complexo e contraditório. - Sim.
Aqui é fogo prático. Tínhamos um cenário que construímos,
um acre de floresta que foi embebida em propano
para que pudéssemos criar um incêndio florestal controlável.
E eu digo "controle" entre aspas, porque não dá para controlar o fogo,
mas tentar fazê-Io da forma mais segura possível.
Mas havia um perímetro de deserto, então só iria até Ia.
Certo.
Mesmo assim, nos certificamos de saber nossas rotas de escape,
caso desse errado.
Mas me lembro, neste ponto, de estarmos confortáveis com o fogo.
Começamos a ficar confortáveis com o fogo.
É provavelmente um lugar perigoso para estar.
E agora chegamos a uma das nossas locações mais espetaculares,
que é um cânion gigante, ao norte de Santa Fé,
onde gravamos esta cena.
As árvores e o fogo são digitais, claro, mas ainda tínhamos vocês...
No topo de um penhasco.
Sentados no topo de um penhasco de 244 km de altura.
Aí vem ele.
E, de novo, um caso em que a luz mudou muito rápido.
Me lembro de só ter 20 minutos para gravar esta cena.
E o vento estava soprando tão forte,
e era um guindaste de cerca de 21 metros.
Sem dúvida, cara. Achei que estava frito.
Se este não for o melhor emprego do mundo...
Mas eu adorei, porque esse é o mantra de hotshot do Marsh.
Durante o almoço, lembro que o Badge desceu para o rio e...
Voltou?
Acho que ele não sabia como voltar.
Há muito exercício neste filme.
- É como uma competição de CrossFit. - O filme inteiro.
Por sinal, nunca disse isso. Achei que isso foi muito bem feito.
O acidente? Sim.
Foi triste destruir a caminhonete. Era bonita.
Qualquer coisa que precisar, me ligue.
Certo.
A caminhonete favorita do Marsh.
A próxima cena é interessante porque foi uma boa nota
que a Jennifer nos deu,
que, originalmente, no roteiro, o Marsh ia aparecer,
e Amanda pararia a aula dela para falar com ele.
E Jennifer foi muito esperta e disse: "Por que vou parar? Estou bem.
"Não pedi que ele voltasse para casa. EIe apareceu, não vou parar.
"Vou acabar o que estou fazendo." Achei que foi uma boa ideia.
Então onde esse tipo de diálogo de ensino aconteceu?
- Foi com ela ou já estava... - Sim, conseguimos isso com a Amanda.
Mas originalmente, quando Marsh aparece, ela ia parar a aula e dizer:
-"Me desculpem, meu marido está aqui." - EIa disse isso antes, e você...
Mas ao invés, decidimos fazer sem ela parando.
- Olha esse caminhão! - Não!
Espere aí!
Falamos sobre isso,
mas esse relâmpago, quando ele diz: "Droga", entrou na câmera.
E foi quando eu soube que seria a tomada que íamos usar.
O quê? Quando ela foi...
Quando eu vi o relâmpago, foi como se tivesse que usá-Ia,
e foi uma boa tomada.
Acho que foi uma briga real. Gosto de pensar que foi real.
- Aí está. - Dá para ver que a filha não está...
- Não está gostando... - Boa performance desta criança.
E instigando uma grande performance do Miles, ele gostando ou não.
É, perfeita.
Crianças pequenas precisam de consistência.
Ela eventualmente se abriu para ele.
- Exatamente no tempo certo. _E
- Olhe para você. O quê? - O que é aquilo?
Certo, temos um novo incêndio
na montanha Granite.
É, este é o incêndio Doce, que...
- Eric não era... - EIe não era o chefe dos hotshots.
EIe era o chefe da divisão neste incêndio,
que era uma promoção indicando como seria...
- Como o futuro dele seria. - Isso.
Muitos acreditam que esta seria
a última temporada dele como chefe,
e que ele mudaria para algum tipo superior de trabalho.
E Jesse era a escolha natural para chefe,
e teria sido um chefe incrível.
Jesse foi descrito para mim como o hotshot
que todos admiravam e queriam ser.
- E confiavam. - E ele tinha tudo resolvido.
Conseguia equilibrar a vida familiar e o trabalho como hotshot.
Ele parecia ter resolvido, e os caras o admiravam por isso.
Se o fogo passar dele, vai para a nossa cidade.
E Eric era mais...
- Duro. - Duro, sim.
- EIe era mais temperamental. - Mais emotivo.
E não sabia trabalhar com capitães.
Acho que ele tinha passado por alguns, mas ele e Jesse se deram bem
porque Jesse sempre...
Eles se equilibravam.
Quando Marsh chegava com a escuridão,
Jesse responderia com a alegria.
E essa era a forma dele lidar com o Eric,
e foi por isso que deram tão certo juntos.
Uma boa dupla de liderança.
Lembro quando Pat McCarty me levou a esta árvore.
É, era uma árvore de 2 mil, 1.500 anos?
Sim, um zimbro.
Fui com o Pat e com o Brendan na minha primeira viagem a Prescott,
e é uma boa caminhada até chegar Iá, mas quando o vê,
é especial. É majestoso.
Engraçado, quando fui a Prescott pela primeira vez,
depois de eu e você nos encontrarmos, acabei Iá.
Acabei perto de Yarnell, não sei por quê.
- Foi? - Eu dirigi.
E acabou acontecendo assim, então fui para Yarnell,
e pensei: "Uau, foi aqui que tudo aconteceu."
E me lembro de ter andado pela área.
Não sei exatamente onde aconteceu ali,
mas andei pela área e senti bastante...
Bem antes de começarmos a filmar, me lembro disso.
Sim, lembro que você me falou isso.
Antes do treinamento, de tudo.
Na minha primeira viagem, fui até a árvore,
e fui até o lugar da cobertura, que agora é um parque estadual.
Certo, o que aconteceu desde que fizemos este filme.
Sim, para que qualquer um possa ir e fazer a trilha de 8 km,
até o lugar de cobertura e saber sobre os rapazes.
É uma coisa incrível que o estado do Arizona fez.
Acho que também pode chegar à árvore, se estiver em Prescott.
Não tenho certeza, talvez precise de alguém para te mostrar como chegar,
mas há uma placa Iá.
Sim, você pode se perder Iá, é bom dizer isso.
Porque, sem o Pat, não sei se teríamos conseguido voltar.
Exato.
Aí estamos todos nós, ou eles. Eu não estava Ia na hora.
Mas aí estão todos eles, cortando as árvores incendiadas.
Acendendo contrafogos. Foi um grande incêndio este dia.
Mas é aqui onde explicamos a ideia do aceiro,
e segurar o aceiro, e mostrar o que hotshots fazem.
E sei que nos perguntaram: "Esses aceiros ajudavam?" Sim.
Eles são essenciais para apagar o incêndio.
Sim, agora quando olho para as colinas acima de Los Angeles,
eu vejo todos aqueles aceiros que foram feitos, e tudo faz sentido.
Alfa, vamos!
Esta é a recriação da foto famosa que Chris MacKenzie tirou.
E os rapazes realmente conseguiram.
É mais difícil do que pensa construir uma pirâmide tão grande.
Granite Mountain no dois.
Um, dois...
Granite Mountain!
Mas foi um momento importante que quis capturar.
Foi achada no celular do Chris MacKenzie.
- Não fizemos isso no treinamento? - Nós praticamos. Foi difícil.
E lembro que os dublês vieram até mim com fios e almofadas
e tudo o que precisávamos para ficarmos seguros.
No dia, dissemos: "Vamos tentar."
E eles conseguiram.
Acho que era esse o sentimento no filme inteiro.
Tipo: "Vamos proteger os atores, dar segurança e tal."
E quando foi a hora, eles fizeram.
É uma cobra.
Este é outro momento
em que fomos inspirados por uma história de Pat McCarty,
que foi mordido por uma cascavel
trabalhando para o Granite Mountain.
Teve que ficar alguns dias no hospital,
não tomou o antídoto.
Todas as coisas ruins da história aconteceram com o Pat.
Ele esteve na equipe por quatro ou cinco anos, acho.
E era inestimável para nós.
Não poderíamos ter feito este filme sem a ajuda dele.
Os sinais vitais parecem bons, estáveis.
Deram antídoto a ele?
- Não, e acho melhor não. - Porquê?
Então toda a ideia do antídoto só funcionar uma vez
foi algo que o Pat me disse, mas eu não...
- Acha que é verdade? - Não sei.
É a única imprecisão do Pat McCarty?
Não sei.
Não pude perguntar a nenhum outro médico.
Mas ele é tão persuasivo quando fala, que você apenas acredita.
Esse é o Pat.
Você vai ficar bem.
Tenho que dar um retorno ao Comando de Incidentes, certo?
Então Marsh era o chefe da divisão neste incêndio,
e foi por isso que ele não estava com os hotshots.
Vocês são todos heróis.
Aguente firme.
Até mais, chefe.
Esta cena foi interessante, porque foi escrita
um dia ou dois antes de gravarmos o filme.
Mack.
Nisso, pensamos que com certeza Mack estaria lá com seu amigo.
E a ideia de Nora, a enfermeira, veio junto.
Mas quem a instigou?
Não lembro exatamente como foi,
mas apenas pareceu COTTGÍB.
Novamente, as coisas, enquanto vemos essa relação
entre Mack e Brendan se desenvolver,
pareceu que queríamos um pouco mais disso,
e que havia mais a ser dito. E então...
Eu gosto tanto do arco desta relação.
- Fico feliz que esteja bem. - É.
E então, é uma prova para ambos estes caras,
que eles podem interpretar essa amizade de um jeito que parece real.
Isso era uma cauda de cascavel verdadeira,
e nunca vou esquecer o cheiro daquilo.
Isso é boa sorte.
- É boa sorte. - Sim, boa sorte.
- É. - Pode levar.
É sério?
Não pode deixar um amigo ser mordido
e deixá-Io contar a história, sabe?
Nora, este é...
É, a maior parte desta cena foi criada no dia, o que foi divertido.
Vocês precisam esconder isso
porque sua família está aqui.
Certo.
Eu amo isto.
Cara, ela é muito legal e inteligente.
Não sei por quê, eu gosto das personalidades dele.
- Obrigado. - Eu sei qual é o seu tipo.
Sim, você sabe.
Olá, família.
- Oi. - Oi.
- Oi. Como você está? - Bem.
- Querida. - Olhe quem está aqui.
Acho que uns abracinhos cairiam bem.
- E uns beijinhos também. - Pois é.
Um beijinho no papai?
- Isso. - Querida.
- Senti tanto sua falta. - Como está se sentindo?
Estou bem.
- É, ele vai ficar bem. - O que ela disse?
Acho que ela está com fome.
Eu amo isso, ela falou qualquer coisa, não foi?
- É, gravar com crianças, você sabe... - A coisa mais difícil.
Você tem que deixar fluir, e ela acabou sendo ótima.
Até logo.
Isto foi baseado em uma matéria real do Daily Courier,
depois de eles salvarem o zimbro.
Foi realmente a primeira vez, acho, que muitas pessoas em Prescott
se tornaram cientes dos hotshots e de quem eles eram.
Sabe, acho que inclusive eu
não tinha ideia que este trabalho existia até trabalhar neste projeto.
Apenas supunha, erradamente, que bombeiros eram bombeiros.
Só geralmente, ao invés da diferença entre os prediais e os florestais.
Sim, sem trabalhar com água,
a coisa toda era algo que você não percebia na cidade.
Esta cena foi gravada no centro de Santa Fé.
Feito para parecer Prescott.
- Oi, Mack. - Cavalheiros.
Certo, não acabe comigo hoje.
Quem teve a ideia do Jeff cantar?
Quando conheci Duane e descobri sobre os Rusty Pistols...
Foi a primeira coisa que pensei porque Jeff é...
Sim, não sei se já tinha elencado o Jeff aí.
Acho que ele era a minha pessoa ideal,
mas não acho que eu tinha o roteiro pronto para mandar para ele.
Mas sim, o verdadeiro Duane Steinbrink tem uma banda chamada Rusty Pistols,
que é uma banda country.
E acho que certamente foi um fator
para o Jeff aceitar fazer o filme.
E lembro quando conheci Duane e Marvel pela primeira vez.
Eles tiveram que cancelar, mesmo eu só estando na cidade por um dia,
e eu fiquei mais um dia
porque ele teve que ensaiar com a banda e não foi me encontrar.
- E ele me fez esperar um dia. - Sim.
Acho que me lembro disso. Me lembro de você mandar mensagem.
Você escreveu: "Acho que Ievei um bolo do Duane Steinbrink."
- É verdade. - É.
Mas os Rusty Pistols tinham que ensaiar.
Tem algo nessa mentalidade bucólica, tipo:
"Temos nossa própria agenda. Vocês de Hollywood podem esperar."
"É, os Rusty Pistols vão ensaiar hoje."
E Ghost Riders in the Sky
era a música mais pedida deles, e é por isso que a botamos no filme.
E acontecia que era uma música que o pa¡ do Jeff Bridges, Lloyd,
-cantava para ele à noite. - Sério?
- Sim. - Não sabia disso.
E, no fundo, são os verdadeiros Rusty Pistols.
Para fazer um agradecimento sincero de Prescott
aos nossos Hotshots de Granite Mountain.
Isso!
Eu acreditei em vocês desde o início
-e estou tão satisfeito... - Mentira!
...por ver esse investimento compensar para o velho zimbro
- São as roupas dele? - Esta talvez seja...
Não sei quanto a esta.
Eu diria que sim.
Copperhead Road, isto foi baseado em...
A canção country fundamental.
É, na minha primeira noite em Prescott, fomos ao Matt's Saloon
e esta música tocou,
e todo mundo começou a dançar, como se...
Parecia que todos na cidade sabiam como dançar naquela hora.
Então tive que botar no filme.
Sou o Mack.
Nós nos conhecemos?
Não.
O que foi?
É que seu nome está na meia nas suas costas.
É sério?
Agora, isto é interessante, por causa destas próximas quatro cenas,
e eu me lembro de falarmos muito sobre isto,
meio que muito importante
para Eric Marsh, o personagem, e você, o ator.
Me lembro de te dizer que você não teria muitas emoções,
não posso imaginar em outro filme, as mesmas quatro cenas.
Nós vemos Marsh no seu pior, com Brendan.
Temos uma extrema...
E já há uma tensão entre ele e Amanda.
Certo. Esteve escondido por um tempo. Acumulou.
E tudo vem à tona.
E tem a ver com isso de dar a alguém uma chance
e sentir como se fosse desrespeitado em um nível pessoal.
Sim.
E, de novo, esta foi outra cena, eu lembro,
esta demorou um pouco para acontecer.
E esta requereu mais trabalho, acho, do que as outras.
- Porque tinha tanta coisa rolando. - Não me lembro.
Me lembro do seguinte. Lembro que nós...
Lembro que você teve uma ideia de como fazê-Ia.
E, de novo, fizemos 12 ou 13 tomadas.
E está interpretando o desrespeito com um sorriso, é isso.
Não ia ficar com raiva logo. Isto era...
E quando fizemos, finalmente, no fim do dia, meio que decidimos
que quando eu chegasse perto dele no fim,
seria mais assim, quase assustador.
Tão frio. Sabe, o tapinha no ombro no fim.
- Mas o sorriso está aqui. - E mesmo.
Mas isso não rolou logo de cara, não é? Nós achamos isso enquanto...
Não, isso foi... Achei que você estava ficando com raiva
muito cedo, e este ângulo,
o sorriso tornou tudo mais difícil.
- Pengoso. - Sim.
...que vai sair da equipe?
E Amanda vendo e sabendo exatamente o que estava rolando,
esse olhar no rosto dela.
E Jeff querendo tornar as coisas tranquilas e divertidas.
Sim, e vem e a convida para dançar de novo.
O que é a cara do Duane, por sinal.
É difícil.
E Brendan tentando se defender aqui.
Certo, está sendo difícil para todo mundo,
porque a maioria dos homens desta equipe tem famílias.
E não os ouço reclamar, você ouve?
E ele resistindo um pouco foi outra coisa que descobrimos...
Brendan resistir.
- É isso. - E então?
E então, Donut?
Você acha que alguém vai contratar
um imbecil como você para incêndios domésticos,
um imbecil com antecedentes?
Isso nunca vai acontecer.
E aí?
Vai lavar pratos, ser miserável?
Por quanto tempo acha que vai ficar sóbrio, então?
Eu deveria dizer que quando Brendan pediu a Marsh para sair,
Marsh o apoiou,
mas também pegamos muitas histórias de quando o pessoal saía da equipe,
Marsh não ficava feliz...
Que eles seriam repreendidos.
Ou ele sairia, ele seria visto... Marsh iria para casa.
Ele ficaria tão...
- EIe levava tudo pessoalmente. - EIe levava muito pessoalmente.
Com a equipe, e era isso que queríamos capturar nesse momento.
É engraçado, não me lembro muito dessa cena.
Interessante. Lembro que foi difícil.
- É. - E foi provavelmente por isso.
- Você bloqueou. - Eu bloqueei.
Mas eu gostei muito desta cena. Acho que é muito eficaz.
Então ele a pega e sai.
Ela a puxa para fora.
Nós conseguimos uma cena, o que é muito interessante,
gravar esta cena em uma caminhonete,
porque, como eu te disse antes...
- Isso foi real. - Teve raio de verdade na hora.
Me lembro desta cena porque, durante o ensaio,
enquanto estávamos dirigindo para a locação,
vocês tiveram um ensaio que foi mais que passar as falas
e se tornou muito real e intenso,
e meio que saiu do trilho de uma forma
que nunca vi acontecer em um ensaio.
E isso foi no começo, certo? Foi quase imediatamente?
Foi antes de gravarmos, sim.
Não, sei que foi antes de gravarmos,
mas imediatamente, enquanto ensaiávamos,
-as coisas esquentaram. - E, meio que deu errado, e então
começamos a gravar,
e toda essa faísca, seja qual motivo for,
se foi por um momento.
Como se tivesse se liberado e então se desfeito.
E então vocês estavam interpretando bem calmos.
E lembro que eu falei isto para a Jennifer,
e ela disse: "Sério, a faísca se foi?
"Acho que a faísca não se foi."
Mas acho que foi esta ideia de brincar com diferentes níveis disto.
E também, acho que atores não querem,
têm medo de ir muito longe ou coisa do tipo.
- Atuar demais. - Sim.
O que eu acho que é o maior medo de todo ator, mais do que atuar mal.
E então, eu me lembro,
nós paramos no fim da estrada, e esta foi a tomada cinco,
que foi depois de conversarmos sobre...
Foi uma conversa desesperada vinda de você,
pensando que aquela cena ia ser ruim.
Sim, eu nunca...
O que eu vi no ensaio nunca ia acontecer de novo,
porque você estava prendendo um raio em uma garrafa em uma cena destas.
E se foi de novo.
Tínhamos que conquistar de novo.
Eu acho que sim, e foi isso. Foi tudo de uma tomada.
E uma coisa que você disse que é bem correta é que...
Quando você volta para mim, e ela está gritando,
e há um momento que Eric parece muito vulnerável.
E não sei se era Eric ou se era eu.
- Certo. - Não tenho certeza.
Sim, imagino se, às vezes, você está numa cena
e você fica admirando o que está acontecendo.
Eu fiz isso uma vez com Ralph Fiennes. Eu o assisti, e ele estava atuando.
E então havia uma longa pausa, eu pensava: "Meu Deus, ele é tão bom,
"que consegue saturar esta cena com este tipo de pausa."
Então eu percebi que era a minha fala.
- Eu ferrei tudo. - Você ficou arrebatado
-pela performance dele. - Sim.
Sim.
Já passei por isso.
Novamente, neste tipo de série de quatro grandes cenas consecutivas...
- Esta sendo a terceira. - Esta sendo a terceira,
foi uma cena de que passamos muito tempo falando.
- E reescrevendo. - E reescrevendo,
e conversando, e reescrevendo.
Não.
E isso foi ótimo, só, você sabe,
o velho sábio dando um conselho que não faz sentido,
achamos que era a forma certa de interpretar isso.
Era um bom discurso também.
Então não é apenas um monólogo, mas uma grande tomada,
o que a torna difícil para qualquer ator.
Não que eu tenha dito ao Josh que seria uma só.
É, você não disse.
Mas uma cena difícil de fazer para o ator e tecnicamente,
um close de dois minutos e meio, deixando o foco bem aberto.
Foi isso? Dois minutos e meio?
Algo assim, é.
- No local. - E muito poético, por assim dizer,
e é muito difícil fazer esse tipo de escrita poética.
- Entende o que eu digo? - Sim, claro.
Acho que nosso desafio foi: "Como fazer isto?
"Como vender isto de um jeito que parece que está contando..."
- Como se, na verdade, você... - Estivesse contando a história de cor.
- Exato. - No momento,
e não como se estivesse lendo as falas de uma página.
E a pausa, o começo e as pausas, as hesitações, são parte disso.
Lembro de Jeff sugerir algo uma hora,
e lembro de pensar: "Ele está
"...comigo'_›"
- Funcionou? - O que ele queria?
Se era o que ele queria? Me pegou...
Não sei. Quero dizer, às vezes, o nervosismo funciona.
- Na verdade, ajuda a aprofundar... - Neste caso,
acho que é porque o seu olhar é o de um homem olhando para o abismo.
Não sei se está olhando para o monólogo de dois minutos e meio ou...
Exato. O abismo de fazê-Io.
- Não, não foi. - Eu estava feliz em fazer isto, sabe?
Foi difícil, mas...
E é instintivo do Jeff te tocar, eu acho...
- Foi incrível. - Poderoso.
É o poder da simplicidade.
E isso volta para o que estávamos falando,
sobre atuar demais em algo
e, quando é apropriado, não atuar demais,
mas elevar o nível
e então permanecer sutil.
Estou muito feliz com sua decisão final.
- Para esta cena? - Sim.
Tão quieta e simples.
Sou seu.
Sou seu, Amanda.
Adorei que tenha falado dessa.
Então agora fechamos o círculo.
Abrimos com a mesma cena que usamos para abrir o filme.
Certo.
Oi, Jesse.
Temos um novo incêndio em Yarnell. Causado por um raio.
Sim, siga em frente, chame todos.
Nos vemos já.
O que foi?
Um incêndio pequeno em Yarnell.
Nada demais.
Beijo.
Sim, senhora.
Te amo.
Eu também.
Volte a dormir.
Eu provavelmente estarei em casa no jantar.
Então esta pequena coisa, a batida dos anéis,
era algo que os Marshes faziam
que queríamos ter certeza de ter no filme. Um gesto simples e belo.
É característico deles, o que eu acho especial neste filme.
É muito pessoal.
Esta cena era só para enfatizar aquilo que falamos mais cedo,
que é o fato de muita gente próxima ao Marsh sentir
que seria provavelmente a última temporada dele,
e ele ia assumir um emprego que permitiria que estivesse mais em casa.
E interessante ele reagir com o Donut do jeito que ele fez,
se sentindo desprezado pelo Donut,
e ainda assim, seu próprio plano de futuro...
Porque tinha a ver com família,
e é aí que a família entra.
Tipo: "Por quanto tempo posso sustentar isto?"
Porque ser um brigadista florestal é incrivelmente perigoso,
-mesmo na comunidade de bombeiros. - Certo.
E difícil para a família.
E a essa altura, era a hora de fazer uma escolha.
...nesta estrada de mão dupla.
Meu cunhado é um brigadista florestal,
e se tornou, desde este filme,
quero dizer, enquanto gravávamos este filme,
ele se tornou...
- Um brigadista florestal? - Sim.
E minha irmã esperando por ele e passando por tudo isso.
Aí quando eles viram o filme, disseram:
"Meu Deus. Estamos no meio disso agora."
Então chegamos ao incêndio da Colina de Yarnell.
E esta é uma parte do filme que eu realmente...
É onde eu prestei mais atenção
para os fatos absolutos do dia.
E, na verdade, se baseou
nas transcrições de rádio no relatório oficial do incêndio,
para ter certeza que tudo que retratamos
fosse o mais próximo possível da realidade, quando faz um filme
e espreme um dia de dez horas em 20 minutos.
Mas sim, estas foram as atividades do dia,
conforme os relatórios.
Ela é bonita.
- Então, você a pegou? - Como eu disse, irmão.
Não é assim.
O quê, ela está se fazendo de difícil?
- Só se for difícil de esquecer. - Isso é, tipo...
A experiência de todos em casa está ficando mais íntima.
Mack achou alguém.
Brendan voltou com a esposa, abrigado por sua família.
%,
Eric finalmente se entendeu com a esposa.
E na próxima cena, ele e Brendan
vão reparar sua relação também.
Está tudo meio que se resolvendo
de uma forma muito bonita.
Operações, aqui é Granite Mountain.
Temos nuvens se formando acima de Peeples Valley.
Estão começando a aumentar, o fogo vai ficar bem pior Iogo.
Nosso aceiro está pronto para queimar agora.
Entendido, Granite Mountain.
Tem sinal verde para queimar.
Certo, entendido.
Amarrem!
- Amarrado. - Amarrado!
Certo, Jesse, acenda as tochas, se prepare para uma queimada.
Esta cena foi toda gravada em um rancho particular fora de Santa Fé,
que era o único lugar que podíamos colocar fogo no chão,
que é, claro, sempre assustador quando está fazendo isso na mata.
A última coisa que quero fazer é iniciar um incêndio gravando um filme.
Me desculpe por ontem à noite.
E foi onde fizemos parte do treinamento, também.
%,
Nós não vemos as coisas como elas são.
Esta cena foi interessante.
Nós tínhamos o roteiro escrito para isso.
E foi o único momento que pareceu que estávamos potencialmente...
Ficando no caminho do que estava acontecendo?
Sim, ou talvez tentando destacar as emoções.
Parecia ser uma cena que não precisava disso.
Muito manipulativo, certo.
Nós só ouvíamos os helicópteros,
o som do incêndio distante no fundo.
Entendeu?
Obrigado, chefe.
Certo.
- Eu gosto do desconforto dele. - Sim.
Depois que isso queimar, vamos voltar pra baixo, pessoal.
Isto foi baseado na realidade.
Os hotshots iam criar um contrafogo
para fazer uma zona de segurança
que o incêndio não ia poder atravessar e queimar.
E enquanto estavam fazendo,
foi apagado por engano por um avião-cisterna.
Lembro que aquele pequeno fogo era tão quente.
- Chamas de 91 cm. - É.
Vocês estão apagando o fogo errado.
Ei, chefe, nenhum desses vai acender agora.
O que vai fazer?
Certo, desamarre aqui.
Faça o aceiro até o topo da colina.
Ei, Donut, venha aqui.
Como está sua perna, cara?
Acha que pode ficar de vigia?
Sim.
Tem um bom lugar bem ali.
Só se assegure que está com seu kit de clima em mãos.
Fique de olho nestas nuvens.
Certo, chefe.
Então, a questão neste dia era
que havia uma tempestade se desenvolvendo perto,
na verdade, não tão perto, mais longe do que pensa.
Falo de 48 a 64 km.
Mas do jeito como o clima funciona,
uma tempestade que, de longe, podia mudar o vento
a dezenas de quilômetros de onde estava.
E era nisso que Marsh estava de olho naquele dia,
esta tempestade distante.
Acho que estava chovendo em Prescott, ou algo do tipo.
- Uau. - É.
Estava indo na direção deles?
Foi a tempestade que criou os ventos que mudaram...
- Foi a pressão barométrica, certo? - Sim.
E mudou o clima significativamente à tarde.
Então é algo que os brigadistas florestais
estão sempre tentando observar.
E predizer, o que é quase impossível.
Então, você está...
Você lê boletins meteorológicos.
Recebe relatórios no rádio.
Porque é uma coisa imprevisível.
Está falando da área de um país
que passou pela seca, acho, há alguns anos.
Esta área não foi queimada desde os anos 60.
Está falando de 50 anos de crescimento que foram secados.
Um potencial muito perigoso, ali.
E qual é a coisa do Pat?
Era tipo, uma hora, dez horas, cem horas,
tipo, cada pedaço de madeira é considerado,
demoraria uma hora para queimá-Io.
Demoraria dez horas ou algo do tipo.
Interessante.
Sim, sei que o combustível no chão,
o tipo de vegetação com que está lidando, a quantidade de resina,
o arbusto da área tinha muita energia,
que o fogo libera.
Então, à tarde, quando os ventos começaram a mudar,
o fogo, ao invés de se afastar deles,
-de repente, se virou... - Se virou para eles.
E começou a ir até eles. E foi quando...
E Donut estava em perigo,
mesmo que eles estivessem seguros, certo?
- Eles estavam... - E ele estava nas plantas.
Então ele teria sido a primeira fatalidade do incêndio,
se o superintendente
da outra brigada de elite não tivesse vindo pegá-Io.
Então, mesmo que ele tivesse uma rota de escape
com uma escavadeira e uma estrada de duas mãos...
Então é certo que ele teria sido a primeira fatalidade?
Sim, porque a área teria queimado primeiro.
Certo.
Ele estava no vale, abaixo dos hotshots de Granite Mountain,
que estavam na parte desmatada.
E o incêndio chegou até ele bem rápido,
então foi o que tentamos capturar aqui.
O incêndio, se movendo pela paisagem,
jogando chamas.
Às vezes, pode seguir adiante, jogando chamas à sua frente.
E um incêndio pode viajar cerca de 32 ou 40 km/h?
Sim, quando ajudado pelo vento.
Pode ver que o vento está soprando na direção dele,
-com o vento empurrando... - O fogo pode ser horizontal,
-e não vertical. - Isso.
Houve problemas com o rádio, claro,
quando está falando com equipes espalhadas tão longe,
pessoas que estão por conta própria.
Tentamos capturar um pouco
de todas as coisas que aconteceram naquele dia.
Escavadeira e aceiro retardante foram comprometidos.
- Vamos voltar pelo outro lado. - Entendido.
Granite Mountain, andem! Vamos!
Andem!
Donut, qual a sua posição?
E é incrível, de novo,
gravar neste set com um pouco de fogo e fumaça,
como você pode ser logo tomado, seus olhos, sua respiração.
E você não tem ideia como dói respirar na fumaça.
- É. - É torturante.
E você pode rapidamente perder de vista
sua rota de escape, ou ela pode ser bloqueada.
Pessoal, estou com o vigia de vocês. O fogo está a todo vapor.
Vamos voltar para os seus veículos.
Entendido. Obrigado por cuidar do nosso garoto.
Vou lá em cima, dar uma olhada.
Entendido.
Blue River, pode queimar seu aceiro?
Negativo. O aceiro foi ultrapassado.
- Voltando para Yarnell. - Entendido.
Fique com o carro do seu chefe. Ficamos com os seus.
Vamos.
Não sei quanto tempo fizemos vocês ficarem nesta montanha este dia.
- Fomos apenas... - Para sempre,
enquanto você usava o drone ou seja lá que câmera fosse.
- Ainda aguardando. - Entendido.
Ei, então...
Na próxima quinta, minha banda vai tocar.
- É, foi mal, tenho um lance. - Não...
Com sua negatividade imediata, certo?
Não vamos, cara.
Então, esta cena inteira foi feita...
Pode ver a gravação.
Foi feita pelo iPhone do Chris MacKenzie, acho.
Ele gravou muita coisa.
- Por detrás, não é? - É.
Em cima do... Eles o chamam de local de almoço.
- E esse é ele, gravando. - É.
Eu me assegure¡ de colocar isso.
Mas sim, dá para ver na Internet.
Eles tiraram uma pausa para almoçar
e viram o fogo se alastrando pelo vale.
Cadê os aviões-cisternas?
Já estão aqui, mas ainda a dez minutos de distância.
Vamos, acabe com isso, cara!
Aí pode ver as chamas ficando a 12, 15 metros de altura.
Granite Mountain, pode retornar para Yarnell?
O fogo está avançando para o segundo gatilho.
Esta foi uma parte do filme em que
não tínhamos ideia do que os rapazes conversavam aí,
então realmente confiamos
em falar com ex-hotshots de Granite Mountain que sabiam...
- O que eles fariam neste... - O que eles fariam,
como estariam se sentindo,
onde estariam se sentando na zona de segurança,
vendo uma cidade ser ameaçada por um incêndio.
- Eu acho... - Você disse que o fogo mudou
e estava chegando em Yarnell, certo?
E quem ia querer sentar lá na área desmatada
e não descer para proteger...
- Proteger essas pessoas. - Um possível desastre.
Acho que está em todo bombeiro. É por isso que eles fazem esse trabalho.
Então é, você sabe...
De novo, não temos certeza,
mas sentimos que seria o mais provável de eles estarem pensando
ou de o Marsh estar pensando e tentando descobrir
qual era a melhor coisa a fazer.
Ele sabia que tinha uma zona de segurança no rancho.
Para nossa rota de escape, seguir para o rancho
e lidar com o incêndio de lá.
Somos a única equipe em posição de salvar estas casas.
Você e os garotos querem voltar ao trabalho?
Ouviram isso?
- Vamos trabalhar, chefe. - Certo, de volta ao trabalho.
- Ao trabalho. - Vamos, cara,
-é o que nascemos para fazer. - Vamos nos esforçar.
E há um pequeno detalhe aqui, Andrew Ashcraft,
interpretado por Alex Russell,
pegava uma pedra de cada incêndio e levava para casa para o seu filho.
Certo.
Então o filho dele tem uma coleção de pedras de diferentes incêndios.
Belo detalhe que quisemos ter certeza de colocar.
...e então iremos para o rancho.
Entendido.
Donut, o fogo acabou de atingir o segundo gatilho. Estamos indo
-para o restaurante. - Entendido, Blue River.
Então, a locação original da sede
teve que ser mudada porque o fogo se movia muito rápido.
Então o mudaram para um pequeno restaurante
próximo à estrada em Yarnell.
E este é o momento, que é importante, em que Marsh
Operações, Granite Mountain.
Faz a decisão de ir pela rota de escape
para o rancho, que era uma zona segura,
um lugar que havia sido limpo, que eles sabiam que estariam seguros.
E isto é, de novo,
nós dissemos que há um parque estadual no Arizona agora,
onde pode ir e fazer a mesma rota.
E eu estava lá e me lembro, parece uma ilusão de ótica.
Você sente que está perto quando está nessa serra.
Certo.
- O rancho, quer dizer? - Sim.
Até o cume na colina, mas...
E qual era a distância entre o topo da colina e o rancho?
Não quero dizer porque não tenho certeza.
Mas sei que é uma coisa, agora que está limpa.
Mas quando está cheia de arbusto,
quando você entra nela com mochilas e equipamento,
posso ver como, de repente, se torna...
E estava cheio de pedras também, certo?
Sim, bastante.
Não havia como voltar.
- Não com essas mochilas. - Era íngreme.
Sim, dá para ver que o apoio é bem frouxo.
Nós achamos uma geografia muito similar.
Você também. Vamos.
Brendan conseguiu voltar para o restaurante,
mas não tinha ideia de onde os rapazes estavam naquela hora.
Tudo que ele podia fazer era ouvir no rádio.
Vou falar com as Operações para saber as ordens.
Certo. Obrigado por me pegar.
- Te devo uma. - Apenas espere, certo?
Então, eram 16h
quando o vento mudou
e COMEÇOU a soprar.
...com fortes rajadas de vento na direção sudoeste.
E quando a umidade relativa está baixa assim,
a temperatura está alta assim,
e o vento está soprando neste arbusto,
é assim que começa.
O incêndio começa a ficar tão intenso,
que cria seu próprio padrão climático,
cria seu próprio vento e se torna impossível de parar...
E porque foi naquele cânion,
eles não tinham como saber que estava vindo.
Não, eles perderam a visão. Quando você entra no cânion,
você perde a visão da frente.
E então, só quando eles desceram até o fundo,
Marsh o viu chegar na base da colina.
E a essa altura,
acho que me disseram
que, quando eles viram o incêndio, eles tinham um espaço
de talvez dois, três minutos, antes...
Antes de chegar neles?
Sim. Então é por isso
que, melhor do que tentar fugir,
fez sentido criar um lugar de cobertura,
que é onde você limpa o máximo de arbusto possível ao seu redor.
Estamos na frente do fogo!
E o conceito
-é que o fogo... - Queimará ao redor.
- O fogo passará ao seu redor. - É.
E é onde poderá colocar seu abrigo.
Porque o abrigo suporta calor,
mas não é necessariamente feito...
Não é feito para contato direto com o fogo.
Então você cria uma área sem combustível para queimar.
Mas a esta altura,
ninguém tinha ideia de onde estavam os Granite Mountain.
Eles só podiam ouvi-los no rádio, mas não havia tecnologia,
ao menos a esse DOHÍO,
que diria a alguém onde eles estavam.
Então havia muita confusão quanto a onde eles estavam,
se eles tinham ido para o lado de trás da montanha...
- E ele sabe, neste momento... - É.
-...que não há como sair. - É.
Ataque Aéreo, Granite Mountain.
Isto tudo foi pego da transcrição.
Pode ouvir a transmissão de rádio que o Marsh fez.
...e nossa rota de escape foi fechada.
- Vamos Iá, cara. - Vamos preparar uma cobertura.
Estamos queimando ao nosso redor...
Nos arbustos.
E ao gravar estas cenas, acho que foram as mais intensas,
não só, claro, emocionalmente, mas fisicamente.
O calor do fogo que estávamos criando,
me lembro de uma cena depois da tomada, você estava bem perto.
E você se virou, e a mochila derreteu,
uma mochila para incêndio florestal.
Mas você está em uma situação em que sabe que isto aconteceu,
e é uma dessas coisas
em que não quer ser um ator que vai dizer:
-"Podemos parar? Está muito quente." - Sim.
- Sabe o que quero dizer? - Não, me lembro disso.
Lembro como...
É por isso que ainda é difícil ver este filme,
porque lembro como foi comovente.
É, nós conhecemos todos eles ao longo do caminho...
Esta foi provavelmente a última ou penúltima semana de gravação.
%,
Só olhando para o rosto dele.
E todos dizem
que o incrível na cobertura deles foi...
Que eles ficaram juntos.
E este é um sinal de uma equipe que não só era bem treinada,
-mas também... - Confiavam uns nos outros.
- Sim, eles confiavam uns nos outros. - Certo.
Vai dar tudo certo!
Certo.
Achei que você Iidou com isso de forma bonita.
Agora preciso que prestem atenção.
E me digam quando ouvirem o avião, certo?
Muito comovente.
Sim, esse sempre foi o desafio.
Foi o que me deixou alerta,
tentar descobrir como fazer esta cena
de uma forma que tivesse impacto emocional.
- Sem tirar proveito. - Sem tirar proveito.
E é por isso que acho que o sonho do incêndio,
a ideia de passar pelo sonho do incêndio
foi a melhor forma de fazer isso porque foi arrumada.
Marsh, sabemos qual a importância disso,
sabemos qual a importância disso para o Marsh,
o que representava, e o urso do incêndio
passando pela câmera para a escuridão pareceu ser
a melhor forma de lidar com isso.
Não dá para explicar, sabe?
E acho que o melhor do cinema é
deixar que o espectador interprete o significado.
Estou vendo!
Então demorou algumas horas, acho,
eram 18h30
antes que pudessem localizar o lugar de cobertura de novo,
porque eles não sabiam exatamente onde os Granite Mountain estavam.
E foi um policial médico
que os viu de um helicóptero.
E ele foi o primeiro na cena.
Você falou com ele?
Não.
Mas...
Eu Ii algumas entrevistas com ele,
e é uma história interessante porque ele ouviu vozes
quando chegou ao local.
E foi o que o motivou a seguir naquela direção.
E acabou que eram os rádios,
os rádios deles ainda funcionavam.
- Ainda funcionavam? - Sim.
- Não sabia disso. - É.
Nunca soube dessa história.
Certo, entendido.
Vamos tornar a área segura.
Seguimos a partir daqui.
Não!
Eu fiquei muito próximo do Donut, mesmo depois do filme,
mais próximo depois que durante o filme.
É, isso é...
Ele passou pela pior tragédia que você pode imaginar
e Iidou com ela do melhorjeito possível.
Isto é desolador.
Sim, de novo, tudo meio que veio de conversar com Amanda,
de ela compartilhar a experiência de descobrir.
Trazendo todas as famílias para a Escola Prescott.
Preparando tudo para o que vai acontecer.
E Brendan queria ir ao colégio, sempre achei que era
uma daquelas coisas que você... Parece uma má ideia,
mas você entende 100% porque ele queria fazer isso
e estar Iá,
não totalmente, talvez, entendendo o que sua chegada...
- Podia fazer. - Certo.
- Sim? - Duane,
acabei de falar com o xerife.
Ele disse que são 19.
Tem certeza?
Receio que sim.
Mas ele me disse que um deles está bem.
Definitivamente um dos dias mais difíceis de gravar para mim,
estas cenas e a cena do colégio foram as que eu meio que
não estava tão ansioso para fazer,
mas sabia que eram uma parte importante da história.
Mas dias longos e difíceis, e Jennifer, meu Deus,
o que ela teve que passar nestes dias.
Então, às 18h30, eles foram encontrados.
- É isso que você disse? - Sim.
Acho que sim. Foi perto desse horário,
então faziam duas horas que eles tinham desaparecido.
Amanda me levou ao colégio.
- Foi? - Sim.
E me mostrou onde ela estava sentada.
- Eles estão bem? - Vou descobrir agora.
Por favor, aguentem firme.
Sim, então, claro, havia muita confusão,
informação desencontrada flutuando esta tarde.
Muitas coisas sendo ditas nas redes sociais,
como você pode imaginar, antes de qualquer coisa...
De quem era o sobrevivente?
- Ou do que havia acontecido. - O que havia acontecido, certo.
No mundo em que vivemos agora,
as coisas viajam tão rápido sem serem verificadas.
Mas a ideia de que havia um sobrevivente estava Ia.
A questão é que ninguém sabia quem era.
Certo.
Acho que muitos acharam que era o Eric,
porque eles sabiam que ele estava na divisão aquele dia, sabe?
Ele, na verdade, não ficava com os rapazes muitas vezes.
Ele iria à frente verificar.
Iria à frente, verificava, sim. Então eles se separavam.
De algum jeito, acho que Brendan pode ter sido
o último cara que eles esperariam.
E sim, entrar naquele colégio para ele...
Entrando naquele foco.
Esta é uma cena, a única cena em que eu quis
que todos olhassem diretamente para a câmera,
porque eu realmente quis que ficassem no lugar dele por um segundo.
E uma cena muito difícil para um ator fazer,
esse close no Miles, porque foi feita com uma lente grande angular.
Então está falando de ter uma câmera a 30 cm do seu rosto.
Brendan.
Brendan!
- Devia ter sido eu. - Não.
E o interessante que achei que esta cena tinha,
ao longo do filme, usamos essa ideia de Amanda,
as pessoas dizerem: "Ao menos, você não é mãe",
toda esta ideia de não ter filhos.
Ainda neste momento,
ela é...
Uma força materna importante.
A única que consegue ser uma mãe para o Brendan,
porque não tenho certeza como ela pôde fazer isso,
mas a ideia... Você sabe,
não sei se tinha algo a ver com o trabalho dela,
mas poder ir lá e estar com o Brendan,
em um momento em que ele estava tão vulnerável...
- E trazê-Io de volta para a realidade. - É.
Então sim, agora nós pulamos três anos,
o que é um grande pulo,
mas, para mim,
isto era o Brendan e a Amanda que conhecemos.
Porque gravamos este filme três anos depois de Yarnell,
e era importante mostrar...
Começamos isso antes dos três anos,
e estreou depois dos quatro anos, certo?
Sim, exato.
Mas Amanda, este momento com os cavalos é,
para qualquer um que a conheça, sabe que isto é ela.
EIa realmente acredita que... EIa é uma pessoa muito espiritual
e acredita que Eric está perto dela.
- Em qualquer simbolismo que haja... - Para fazer disso, sim.
Isso foi para ela.
E sim, voltando para a árvore,
que agora se tornou um memorial para os rapazes,
foi assim que eu primeiro vivenciei o filme,
indo lá com o Brendan.
Havia algo na árvore quando você foi lá?
Sim, havia lâminas de motosserra
e pequenas coisas penduradas na árvore.
E, como você disse, Brendan realmente levou esta tragédia
para a experiência de fazer este filme e este livro,
realmente dedicou a vida dele
a espalhar a história dos irmãos dele
e ter certeza que as pessoas entendessem
quem eles eram e quem os brigadistas florestais são,
e este filme é só uma parte do processo para ele.
Sim, ele abraçou isso e realmente fez um grande trabalho,
especialmente agora.
Achei que ele foi ótimo na divulgação deste filme.
Então aqui no final, foi importante para mim
conhecer os caras reais.
Lembro que se falou sobre não ter isto,
-o que eu sempre achei insano. - Sim, você precisava.
É um momento tão respeitoso.
E eu sempre te disse que o que amei neste filme
é que você podia conhecê-Ios em um nível de grupo.
Você se sentia íntimo deles
quando chegava ao fim do filme,
e das famílias dele.
E eu quis incluir os atores que os interpretaram também,
porque senti que isso providenciaria um pequeno tecido conectivo
-de quem você tinha... - Acabado de conhecer.
Acabado de conhecer, e então usei isso para Iigá-Ios à pessoa real.
Mas você também pode provavelmente
ver como cada ator incorporou isso,
a ideia de representá-Ios na essência,
ao ponto de você realmente sentir
que não só se parecem,
mas o espírito deles
é evidente quando os vê sobrepostos.
Baby Rose.
Tenho que fazer uma saudação a Danny Yount,
o designer do título, que fez isso para mim.
Trabalhei com ele em três filmes agora.
É muito trabalho, claro, pegar essas fotografias
e fazer isso.
Ele fez um ótimo trabalho, eu acho.
E Claudio.
Nosso diretor de fotografia, Claudio Miranda. É meu terceiro filme com ele.
Joe Trapanese, que fez a incrível trilha sonora para o filme
e co-escreveu esta música, junto a Dierks Bentley e Sean Carey.
Brendan me perguntou se poderia pôr uma mensagem
no fim do filme, o que eu, claro, concordei.
E é isso que ele queria dizer...
BRENDAN MCDONOUGH
...o que eu não sei se ele poderia ter escrito há três anos.
EIe agora sente que pode dizer isso, o que é fantástico.
E a você, cara. Dirigiu um grande filme.
- Obrigado. - Se há um filme
que me deixa mais orgulhoso, é este,
orgulhoso de estar associado a ele.
E obrigado.
Obrigado, Josh.
Não poderia ter feito isto sem você.
Você foi a primeira pessoa, e eu agradeço por isso.
- Obrigado. - Obrigado.